Llibre Vermell de Monserrat: Stella Splendens 2/8

Описание: Llibre Vermell de Monserrat: Stella Spendens è eseguito dal "Complesso Pro Musica Firenze" (Soprani: Elisabetta Braschi, Ester Castriota, Sabrina Guidotti. Contralti: Federica Bacci Casi, Rosanna Rossoni, Lucia Sciannimanico.Tenori: Roberto Casi, Francesco Sclaverano. Basso: Umberto Baldini).
Consort Fontegara. Direttore: Padre Valente Gori.
Lamole in Chianti Toscana Italia - 1993.
Foto Tramonto sul mare: Federica Bacci
Video Editing: Roberto Casi

Il Llibre Vermell de Montserrat è un manoscritto conservato presso il monastero di Montserrat, vicino a Barcellona. Contiene una collezione di canti medievali e altro contenuto liturgico, risalente alla fine del Medioevo. Il manoscritto fu copiato verso la fine del XIV secolo. Inizialmente conteneva 172 fogli scritti sulle due facciate. Se ne sono perduti 35: dei 137 restanti, solo sette (fra il 21 e il 27) contengono musica. Il nome (il libro rosso di Montserrat) deriva dal colore delle copertine con cui fu rilegato nel XIX secolo. Il proposito della collezione era di intrattenere con canti e danze i pellegrini che si dirigevano al Monastero e che si rifugiavano in chiesa durante la notte e nelle piazze circostanti durante il giorno.I canti - tutti anonimi - sono in catalano, occitano e latino. Come detto, la collezione fu redatta sul finire del XIV secolo, ma ci sono ottime ragioni per ritenere che la musica sia anteriore a quella data. Per esempio, il mottetto Imperayritz de la ciutat joyosa prevede un testo diverso per ciascuna delle voci: detto stile compositivo era anteriore al XIV secolo.I pezzi della collezione a noi pervenuti sono dieci: tre canoni,due composizioni polifoniche, cinque danze.

Stella splendens (fol. 22r) (danza)
Sequitur alia cantilena ad trepudium rotundum:
Stella splendens in monte ut solis radium miraculis serrato exaudi populum.
Concurrunt universi gaudentes populi
divites et egeni grandes et parvuli
ipsum ingrediuntur ut cernunt oculi
et inde revertuntur gracijis repleti.
Principes et magnates extirpe regia
saeculi potestates obtenta venia
peccaminum proclamant tundentes pectora
poplite flexo clamant hic: Ave Maria.
Prelati et barones comites incliti
religiosi omnes atque presbyteri
milites mercatores cives marinari
burgenses piscatores praemiantur ibi.
Rustici aratores nec non notarii
advocati scultores cuncti ligni
fabri sartores et sutores nec non lanifici
artifices et omnes gratulantur ibi.
Reginae comitissae illustres dominae
potentes et ancillae juvenes parvulae
virgines et antiquae pariter viduae
conscendunt et hunc montem et religiosae.
Coetus hic aggregantur hic ut exhibeant
vota regratiantur ut ipsa et reddant
aulam istam ditantes hoc cuncti videant
jocalibus ornantes soluti redeant.
Cuncti ergo precantes sexus utriusque
mentes nostras mundantes oremus devote
virginem gloriosam matrem clementiae
in coelis gratiosam sentiamus vere.