billie eilish - L'AMOUR DE MA VIE + OVER NOW (EXTENDED EDIT) | tradução & letra

Описание: acompanhe billie eilish nas redes sociais

➥ Twitter: https://twitter.com/billieeilish?s=09
➥ Instagram: https://instagram.com/billieeilish?ut...
➥ Spotify: https://open.spotify.com/artist/6qqNV...

contate-me:

➥ Twitter:   / xannymood  
➥ Instagram: https://www.instagram.com/rennansansi...
➥ E-mail: [email protected]

*este canal é um projeto independente e voluntário, ou seja, eu não ganho dinheiro para produzir nenhum dos vídeos.
Caso queira apoiar e colaborar mais ainda com o canal, doe uma pequena quantia ;).
Chave PIX: [email protected]

TRADUÇÃO ADAPTADA

letra:

[Part I: L'AMOUR DE MA VIE]

I wish you the best for the rest of your life
Felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess, I told you a lie
I said you
You were the love of my life
The love of my life

Did I break your heart?
Did I waste your time?
I tried to be there for you
Then you tried to break mine

It isn't asking for a lot for an apology
For making me feel like it'd kill you if I tried to leave
You said you'd never fall in love again because of me
Then you moved on immediately (Bum, bum, bum)

But I wish you the best for the rest of your life
Felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess, I told you a lie (Told you a lie)
When I said you (I said you)
You (You) were the love of my life
The love of my life

So you found her, now go fall in love (Go fall in love)
Just like we were if I ever was (If I ever was)
It's not my fault, I did what I could (Did what I could)
You made it so hard like I knew you would

Thought I was depressed or losing my mind
My stomach upset almost all of the time
But after I left, it was obvious why (Oh), mm
Because for you, you
I was the love of your life, mm
But you were not mine (But you were not mine)

It isn't asking for a lot for an apology
For making me feel like it'd kill you if I tried to leave
You said you'd never fall in love again because of me

[Part II: OVER NOW]

You wanted to keep it
Like somethin' you found
'Til you didn't need it
But you should've seen it
The way it went down
Wouldn't believe it

Wanna know what I told her
With her hand on my shoulder?
You were so mediocre
And we're so glad it's over now
It's over now
It's over now
It's over now

Camera
Caught on camera
The girls on camera
Your girl's a fan of—
Miss me
Say you miss me
It's such a pity
We're both so pretty

I wanna know, where did it go?
I couldn't tell, I couldn't see
You weren't around (Da-da-da-da), I was alone (Da-da-da-da)
You never once (Da-da-da-da) took care of me (Da-da-da-da)

You wantеd to keep it
But you didn't try
Guess you didn't mean it (Maybe)
Wеll, maybe your secret
Is you're just a guy
That couldn't complete it

Never got that Ferrari
Never dance at the party
Bet it's still mediocre
I'm just happy it's over now
It's over now
It's over now
(It's over now)

I (I), I wanna know where did it go?
I couldn't tell (I couldn't tell), I couldn't see (I couldn't see)
You weren't around (You weren't around), I was alone (I was alone)
You never once took care of me (You never once took care of me)
Wanna know (Wanna know)

It's not that complicated (I couldn't tell, I couldn't see)
I wasn't satiated (You weren't around, I was alone)
You weren't that bad, just lazy (You never once took care of me)
Too self-obsessed to save me
It's not that complicated
I wasn't satiated
You're looking older lately
Dating another baby
('Nother baby)