“Bilinmeyen Müzisyenin Kutsanışı" - Segnung des unbekannten Musikers - Instrumental

Описание: Bir kutsama nedir?
Bir kalpten diğerine uzanan ince bir iyilik nefesidir —
bedduanın tam zıddı, saf bir hayır duası.
Peki bu dünyada enerjini nasıl kullanırsın?
Ne ekersen onu biçersin.
Gönderdiğin her niyet, dönüp yine sana gelir.
Kötü sözler ruhunun ışığını gölgeler, içindeki huzuru bozar.
Kutsamalar ise tam tersini yapar —
kalbi açar, yolu yumuşatır,
İlâhî olana seni daha da yaklaştırır.

“Bilinmeyen Müzisyenin Kutsanışı”
Bilinmeyen müzisyen,
adın rüzgârda kaybolsa da,
çalınan her nota seni duyanların kalbine dokunsun.
Ellerin yorulsa bile,
Rabbin nefesi parmaklarına güç versin,
sesin karanlık gecelere ışık olsun.
Yolun görünmez olsa da,
her adımın ilahi bir rehberlikle açılsın.
Her melodin bir dua,
her duan bir kapı olsun.
Ey bilinmeyen müzisyen,
senin sesinde saklı olan sır,
Allah’ın nuruyla çoğalsın.
Ve kim dinlerse,
kalbinde bir anlık huzur bulsun.
Cumhur Avaterî

„Segnung des unbekannten Musikers“
Unbekannter Musiker,
auch wenn dein Name im Wind verloren geht,
mögen all deine Töne die Herzen der Hörenden berühren.
Und selbst wenn deine Hände müde werden,
schenke dir der Atem des Herrn neue Kraft in deinen Fingern,
und deine Stimme werde ein Licht in dunklen Nächten.
Auch wenn dein Weg unsichtbar bleibt,
möge jeder deiner Schritte von göttlicher Führung geöffnet werden.
Jede Melodie sei ein Gebet,
jedes Gebet eine Tür.
Oh unbekannter Musiker,
das Geheimnis, das in deinem Klang verborgen liegt,
möge sich im Licht Gottes vervielfachen.
Und wer immer dich hört,
finde für einen Augenblick Frieden im Herzen.
Cumhur Avaterî
(Synonym)