Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα

Описание: «Νομίζω ότι ταιριάζουν στο ύφος σου» είπε στον Μίκη Θεοδωράκη ο Οδυσσέας Ελύτης και τού έδωσε επτά ποιήματά του να τα μελοποιήσει. Ο Μίκης όταν τα διάβασε ενθουσιάστηκε. Τα βρήκε λυρικά, ανάλαφρα, αιγαιοπελαγίτικα. Κι έτσι γεννήθηκαν την άνοιξη τού 1963 οι «Μικρές Κυκλάδες». Συνθέτης και ποιητής συμφώνησαν να είναι η Ντόρα Γιαννακοπούλου η ερμηνεύτρια. Εκείνη θα τα ηχογραφούσε στην Κολούμπια και θα τα παρουσίαζε και στην μπουάτ «Συμπόσιο» στην Πλάκα, στην οδό Κυδαθηναίων, που εκείνη την εποχή χάλαγε κόσμο. Τον επόμενο χρόνο 1964, στην καινούρια εταιρία ΛΥΡΑ τις «Μικρές Κυκλάδες» τις τραγούδησε και η Σούλα Μπιρμπίλη, με ενορχηστρωτή τον Γιώργο Κατσαρό. Το τελευταίο από τα επτά τραγούδια τής συλλογής έχει τίτλο «Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα» και θα το δανειστούμε εμείς από το διαδίκτυο και την ταινία τού Κώστα Ανδρίτσου «Καταιγίδα», που γυρίστηκε το 1965 με βάση μια ιστορία τού Νέστορα Μάτσα. Εδώ, ο Γιάννης Βόγλης στο ρόλο ενός φτασμένου πιανίστα και συνθέτη, ανταποδίδει στην τραγουδίστρια Μαρίνα την στήριξη που τού είχε προσφέρει άλλοτε, όταν εκείνος ξεκινούσε και εκείνη ήταν ψηλά. Οι δυο τους ήταν ζευγάρι τότε. Τώρα, δεν είναι πια μαζί και το άστρο τής Μαρίνας έχει σβήσει. Όμως η επιστροφή της στη σκηνή, θα τής χαρίσει το τελευταίο χειροκρότημα, πριν κλείσει για πάντα η αυλαία. Στο ρόλο τής Μαρίνας η Ντόρα Γιαννακοπούλου, που τραγουδά με πλέι-μπακ από τον δίσκο. Στην ταινία έπαιζαν επίσης ο Χριστόφορος Νέζερ, η Μιράντα Μυράτ και ο Ανδρέας Φιλιππίδης.