CHILD (Criança)

Описание: Child (versão Criança)

Another star has been born in the sky

And its brightness is welcome!

lullaby speaks to him tenderly
that the baby is sleeping...

You can't stop what comes into the world
in the hope of a fruit from heaven
don't even try to stop it from flying
this angel of God
that landed next to you!

every person in time left hidden
that child in your heart
to the world the lost innocence
made ambition start

if the child tells you about God
playing in the flowers of this garden
do not doubt if your adult eyes
can't see the same
it's not her the blame!

Come child listen to my song
comes from my poor heart
I want to look deep into your eyes
know that your soul is strong

I wish to be like you
I would like to learn from you
I know that the angel of God
in you he lives
ask him for me!

CRIANÇA


Já nasceu outra estrela no céu
E o seu brilho é bem-vindo!

É tão doce a canção de ninar
que o bebê está dormindo...

Não se pode esconder o que vem
na esperança de um fruto do céu
nem tentar impedir de voar
esse Anjo de Deus
que pousou ao lado seu!

Todo adulto no tempo escondeu
da criança a feição
E no mundo a inocência vendeu
por qualquer ambição!

Se a criança disser que vê Deus
entre as flores, brincando ao redor,
não desminta se esses olhos teus
não puderem lhe ver...
tente ao menos lhe crer!

Vem agora ouvir o canto meu,
vem do meu coração.
Quero olhar bem nos olhinhos seus
perceber sua expressão.

Ser criança é o que eu mais quero ser
só me falta com quem aprender
sei que o Anjo bendito de Deus
dorme ao lado de ti...
Pede a Ele por mim!

JP (Bardo) 1993