Promise Me - Ali Fadhil

Описание: Subscribe for the latest!
YouTube:    / alifadhilof.  .

CREDITS:
Reciter - Ali Fadhil
Lyrics - Haj Hayder Al-Kazaz
Sound Engineering - Akbar Records
Calligraphist - Yunis Dawood
Video Edit & Colour Grade - Amir Hussain
Executive Producer - Morteza Al Hoseini

Follow now for the latest!
YouTube: https://www.youtube.com/c/alifadhilof...
Facebook:   / alifadhilofficial  
Twitter: https://twitter.com/AliFadhil110?s=20
Instagram: https://www.instagram.com/alifadhil11...

I'm alone,
I'm in pain,
I want healing

انا وحدي
انا في الم
اريد الشفاء

I'm afraid
I'm in need
To keep breathing

أنا خائف
أنا في حاجة
لاستمرار التنفس


I'm ashamed
I'm in fear
You’re not here – that you're gone

انا خجلان
أنا خائف
أنت لست هنا - لقد ذهبت

You’re my love
You’re my life
All its meaning

انت حبي
انت حياتي
كل معناه
You’re my hope
You’re my heart
All its feeling

أنت أملي
انت قلبي
كل شعورها

You’re my strength
You’re my soul
You’re my all - my Hussain

أنت قوتي
انت روحي
أنت كل ما عندي - حسين

I
Have sworn to you my all
أنا
لقد أقسمت لك كل ما لدي

Why
Do I not hear your call

لماذا
لا اسمع ندائك

Please don’t tell me
ارجوك لا تقل لي
From your grace that I’ve fell
سقطت من نعمتك

Please promise me
ارجوك واعدني
That this isn’t farewell
انّ هذا ليس الفراق


Life you gave
With your death
And your valour

أعطيت الحياة
بموتك
وبسالتك

You were brave
Every breath
You're my saviour

كنت شجاعا
كل نفس
انت منقذي

In my grave
Ya Hussain
choose my name by your side

في قبري
يا حسين
اختر اسمي - بجانبك

Like Abbas
Gave his last
I'll endeavour

مثل عباس
أعطى الأخير
انا سأسعى

Zainab's Tears
Sikna's Fears
I'll remember

دموع زينب
خوف سكينا
سأتذكر


I can hear
All the cries
From the skies – Ya Hussain

انا اسمع أسمع
كل الصرخات
من السماء - يا حسين


I
See you reach for my hand

انا
اراك تمد يدك

Why
To take me to your land

لماذا؟
لتأخذني إلى أرضك

Please don’t tell me
ارجوك لا تقل لي
This is only a dream
هذا مجرد حلم

Please promise me
ارجوك واعدني

That I'll see you again
أن أراك مرة أخرى


Tell me my fate
قل لي قدري

To be with you I cried
بكيت لأكون معك
Will I be by your side
Will I be by your side
هل سأكون بجانبك



I hear Zahra, and I know that
أسمع الزهراء - وأنا أعلم
You hear her too, and I know that
انت ايضا تسمعها - وأنا أعلم
She cries for you, and for Zainab
هيه تبكي لأجلك - ولزينب
Hussain…

I see Mahdi, and I know that,
أرى المهدي - وأنا أعلم
You see him too, and I know that
أنت تراه أيضًا - وأنا أعلم
He cries for you, and for Zainab
هو يبكي لأجلك - ولزينب
Hussain

#Muharram1443