A la Roquette (Aristide Bruant). Remix

Описание: Mettre une cravate rouge, monter à la butte, aller à l’abbaye de Monte-à-Regret, se faire rafraîchir le colabre, se faire raccourcir, passer à la bascule à Charlot, épouser, baiser, ou cramper la Veuve, passer sous le rasoir national, tout ça signifiait qu’on allait être guillotiné. On voit que pour euphémiser une exécution capitale, les truands, connus notoirement pour leur l’humour noir, savaient jouer de la métaphore... Dans cette chanson, c’est de la prison de la Grande Roquette située dans le 11e arrondissement de Paris dont il est question. Bruant en décrit très bien le protocole macabre. Les bruits la foule qui se rassemble, l’aube qui approche (parfois, les gardiens marchaient en chaussettes jusqu'à la porte de la cellule pour surprendre le détenu dans son sommeil), la grâce refusée, la toilette, les ciseaux pour couper le col de la chemise, c’est froid, cruel, déshumanisant. Il ne manque que le dernier verre et la dernière cigarette. Mais la plupart des voyous, particulièrement ceux qui « travaillaient dans le rouge » (le sang, l’assassinat), acceptaient leur sort. Leurs tatouages le prouvaient (« ma tête au bourreau », des pointillés autour du cou symbolisant l’endroit où la guillotine allait tomber, etc.). Ça renforçait leur image de criminel endurci et relevait autant de la bravade que du fatalisme.

Voici les paroles:

En t’écrivant ces mots j’frémis
            Par tout mon être,
Quand tu les liras j’aurai mis
            L’nez à la f’nêtre ;
J’suis réveillé, depuis minuit,
            Ma pauv’ Toinette,
J’entends comme eune espèc’ de bruit,
            À la Roquette.

L’Président n’aura pas voulu
            Signer ma grâce,
Sans dout’ que ça yaura déplu
            Que j’me la casse ;
Si l’on graciait à chaqu’ coup
             Ça s’rait trop chouette,
D’temps en temps faut qu’on coupe un cou,
            À la Roquette.

Là-haut, l’soleil blanchit les cieux,
            La nuit s’achève,
I’s vont arriver, ces messieurs,
            V’là l’jour qui s’lève.
Maint’nant j’entends, distinctement,
            L’peupe, en goguette,
Qui chant’ su’ l’air de « L’Enterr’ment »,
            À la Roquette.

Tout ça, vois-tu, ça n’me fait rien,
            C’qui m’paralyse
C’est qu’i’ faut qu’on coupe, avant l’mien,
            L’col de ma ch’mise ;
En pensant au froid des ciseaux,
            À la toilette,
J’ai peur d’avoir froid dans les os,
            À la Roquette.

Aussi j’vas m’raidir pour marcher,
            Sans qu’ça m’émeuve,
C’est pas moi que j’voudrais flancher
            Devant la veuve ;
J’veux pas qu’on dis’que j’ai eu l’trac
            De la lunette,
Avant d’éternuer dans l’sac,
            À la Roquette


Généré avec Udio