예문은 여기 터치하세요 | 미드 영어 표현 2056

Описание: ▪ 영어 표현: Off the cuff

두 표현 모두 현재는 정상적으로 사용되는 형태이며:
"Off the cuff" (일반적인 형태)
"Speak off the cuff" (동사와 함께 사용되는 형태)

▪ 직역:
(문자적 의미) "커프스(소매 끝단)에서"
off(~로부터), cuff(소매 끝단)이라는 단어의 기본적 의미를 결합한 것입니다.

(관용적 의미) "즉석에서/준비 없이"
영어권에서 사전 준비 없이 즉흥적으로 하는 것을 의미하는 관용구입니다.

▪ 의역:
1. 즉석의
2. 즉흥적인
3. 급조한
4. 준비 없는
5. 막 떠오르는 대로의

▪ 발음: [ɒf ðə kʌf] / 오프 더 커프
▪ 발음 포인트: cuff 강조, the는 약하게
▪ 빠른발음:
1. 오프더커프
2. 오프더컵
3. 오프커프


【 유래/역사,어원,기원 】

이 표현은 1930년대에 유래했습니다.
연설자들이 전체 연설문을 준비하는 대신
셔츠 소매 끝단(cuff)에 간단한 메모를 적어두고 참고하면서
즉흥적으로 연설하던 관행에서 비롯되었습니다.
이것이 준비 없이 즉흥적으로 하는 모든 행동을 의미하게 되었습니다.


다음과 같은 상황에서 사용됩니다:
준비 없이 즉석에서 연설할 때
즉흥적으로 의견을 말할 때
계획 없이 즉석에서 결정할 때
주로 "speak/talk off the cuff" 형태로 사용됨

【 의미와 활용 】
▪ 기본 의미: 사전 준비나 계획 없이 즉석에서 하는 것
▪ 뉘앙스: 반드시 부정적이지는 않으며, 상황에 따라 융통성이나 능력을 보여줄 수 있음
▪ 우리말로 하면: "즉석에서 하다", "즉흥적으로 하다"와 비슷
▪ 반복 패턴: "speaking off the cuff", "just off the cuff"
▪ 관용적 변형: "off-the-cuff remark", "do something off the cuff"
[현대성: 현재도 매우 활발하게 사용되며, 특히 연설, 발표, 답변 등의 맥락에서 자주 사용됨]

【 영어 맥락 】
◆ 사용 상황
▪ 즉석 연설 시
▪ 준비 없는 답변할 때
▪ 즉흥적 결정 시

◆ 대화 순서
▪ 상황 발생
▪ 즉석 대응
▪ 반응 확인

◆ 활용 범위
▪ 연설/발표
▪ 일상 대화
▪ 의사결정

【 쉬운 예문 】
"She gave the speech off the cuff"
(그녀는 즉석에서 연설을 했어요)

"Just speaking off the cuff here"
(그냥 즉석에서 말하는 거예요)

"Had to do it off the cuff"
(즉흥적으로 해야 했어요)

【 일상 표현 】
"Its just off the cuff"
(그냥 즉석에서 하는 거야)

"Let me say something off the cuff"
(즉석에서 한 말 해볼게)

"Making decisions off the cuff"
(즉흥적으로 결정하고 있어)

【 유사 표현 】
"Off the top of one's head"
(즉석에서)

"On the spot"
(즉석에서)

"Impromptu"
(즉흥적으로)

【 반대 표현 】
"Well-prepared"
(잘 준비된)

"Planned out"
(계획된)

"Rehearsed"
(연습된)

【 주의할 점 】
▪ 발음 주의: the를 약하게 발음
▪ 상황별 주의: 공식적인 상황에서는 사용 자제
▪ 실수 예방: cup이 아닌 cuff 사용

【 학습 팁 】
▪ 연습 방법: 즉흥적인 상황에서 연습
▪ 실전 활용: 준비 없이 하는 행동 설명할 때
▪ 기억하기
한국어 연상: "소매에서 꺼내듯 즉석에서"
이미지 연상: 소매 끝단의 메모
스토리텔링: "연설자의 즉흥 연설"


#영어회화 #미드영어 #영어표현 #영어공부
#영어쉐도잉 #영어듣기 #영어 #숙어
#기초영어 #쉬운영어 #미드 #관용구
#생활영어 #관용어