Eishet Chayil (Woman of Valor) – Proverbs 31 | Messianic Jewish Prayer Song, Hebrew and English Song

Описание: We are a Real Messianic Jewish family who makes these songs digitally to share the good message of Yeshua.
“Eishet Chayil” (אֵשֶׁת חַיִל), meaning "Woman of Valor," is a beautiful passage from Proverbs 31:10–31, traditionally sung in Jewish homes as part of the Shabbat meal to honor and celebrate the virtues of a godly woman. This song praises her dedication, strength, and compassion, reflecting the deep values of family and faith. Join us in this rendition as we reflect on the wisdom of these verses and the role of the woman who “fears Adonai” and is worthy of praise.

Song:
Eshet chayil mi yimtza, ve’rachok mip’ninim mikrah.
Batach bah lev ba’lah, v’shalal lo yechsar.
G’malathu tov v’lo ra kol y’mei chayeha.
Darsha tzemer u’pishtim, v’ta’as b’chefetz kapeha.
Hay’ta ka’oniot socher, mi’merchak tavi lachmah.
Vatakom b’od layla, vatiten teref l’veita v’chok l’na’aroteha.
Zam’ma sadeh va’tikachehu, mi’pri kapeha nat’ah kerem.
Chagra v’oz matneha vat’ametz z’ro’oteha.
Ta’ama ki tov sach’rah lo yichbeh balaila nerah.
Yadeha shilcha bakishor v’kapeha tamchu falech.
Kafah par’sah le’ani v’yadeha shilcha la’evyon.
Lo tira l’veita mi’sheleg, ki kol beita lavush shanim.
Marvadim as’ta lah, shesh v’argaman l’vusha.
Noda bash’arim ba’lah b’shivto im zik’nei aretz.
Sadin as’ta vatimkor, va’chagor nat’nah lak’na’ani.
Oz v’hadar l’vusha, vatishchak l’yom acharon.
Piha pat’cha b’chachmah v’torat chesed al l’shonah.
Tzofi’ah halichot beita v’lechem atzlut lo tochel.
Kamu baneha vay’ash’ruha, ba’lah vay’hal’lah.
Rabot banot asu chayil v’at alit al kulanah.
Sheker ha’chein v’hevel ha’yofi, ishah yirat Adonai hi tit’halal.
T’nu lah mi’pri yadeha v’yehal’luhu bash’arim ma’aseha.

English Translation:

A woman of valor who can find?
For her price is far above rubies.
The heart of her husband trusts in her.
He shall have no lack of gain.
She does him good and not harm all the days of her life.
She seeks wool and flax and works eagerly with her hands.
She is like the merchant ships;
She brings her bread from afar.
She rises also while it is yet night,
gives food to her household, and portions for her servant girls.
She considers a field and buys it.
With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
She girds her waist with strength,
and makes her arms strong.
She perceives that her merchandise is profitable.
Her lamp doesn’t go out by night.
She lays her hands to the distaff,
and her hands hold the spindle.
She opens her hand to the poor;
yes, she reaches out her hands to the needy.
She is not afraid of the snow for her household,
for all her household are clothed with scarlet.
She makes for herself carpets of tapestry.
Her clothing is fine linen and purple.
Her husband is respected in the gates,
when he sits among the elders of the land.
She makes linen garments and sells them,
and delivers sashes to the merchant.
Strength and dignity are her clothing.
She laughs at the time to come.
She opens her mouth with wisdom.
Faithful instruction is on her tongue.
She looks well to the ways of her household,
and doesn’t eat the bread of idleness.
Her children rise up and call her blessed.
Her husband also praises her:
“Many women do noble things, but you excel them all.”
Charm is deceitful, and beauty is vain;
but a woman who fears the LORD, she shall be praised.
Give her of the fruit of her hands!
Let her works praise her in the gates.

#EishetKhayil
#MessianicPraise
#Proverbs31

Tags:
Eishet Khayil, Woman of Valor, Proverbs 31, Messianic music, Messianic Jewish praise, Hebrew worship, Shabbat song, Eshet Khayil, Adonai, Hebrew Names Bible, Shabbat blessings, Woman of Virtue, Biblical woman, Messianic worship

© 2025 Anointed Messianic Network. All rights reserved. Unauthorized reproduction, distribution, or use of any content from this site or network is strictly prohibited without prior written permission.
This video features original music created and arranged digitally by our Messianic Jewish family, using tools with guided human input. Each version is selected intentionally to create a unique worship experience.