Mireille et Rémy Mathieu - PETIT PAPA NOËL- & Paul Mauriat grand orchestra 1968

Описание: PETIT PAPA NOËL
Előadók: Mireille, és Remy Mathieu & Paul Mauriat nagyzenekara (1968)
Írók: Raymond Vincy, Henri Martinet
Különleges köszönet Aurélie Louis nagy segítségéért -
A zenét Henri Martinet zongoraművész és zeneszerző írta. A dalnak több szövegverziója létezik. Az első egy gyermek imáját idézi, aki a Mikulástól azt kéri, hogy édesapja hazatérjen a német hadifogságból. 1946- ban Tino Rossi egy francia karácsonyi éneket keres egy filmforgatáshoz, és ezt a dalt választja. Raymond Vincy átírja a szöveget, és kivesz belőle minden utalást a háborúra. A dalt több művész is előadta, többek között Mireille Mathieu, Dalida, Nana Mouskouri , Claude François , Michèle Torr , Jack Lantier , Trust , Chantal Goya , Dorothée , Henri Dés , Céline Dion , Roch Voisine , Josh Alagna , Mary Roberto, a Vörös Hadsereg Kórusa, a Bolsoj Gyermekkórus, Coumba Gawlo (francia-szenegáli nyelven), Karine és Rebecca ,Pinocchio , Gloria(Kids United), Didier Super , Nicole Martin , Marie Michèle Desrosiers …
A "Petit Papa Noël" az egyik legnépszerűbb dal a francia repertoárban, és még sok generáció karácsonyát fogja megvilágítani.
- -
PETIT PAPA NOËL
Interprété par Mireille et Rémy Mathieu, et l'orchestre de Paul Mauriat (1968)
Auteurs : Raymond Vincy, Henri Martinet.
Merci à Aurélie Louis pour son aide précieuse. -
La musique a été écrite par le pianiste et compositeur Henri Martinet. Il existe plusieurs versions de la chanson. Le premier rappelle la prière d'un enfant qui demande au Père Noël que son père revienne à la maison après avoir été prisonnier de guerre en Allemagne. En 1946, Tino Rossi cherchait un chant de Noël français pour un tournage de film et a choisi cette chanson. Raymond Vincy réécrit les paroles et supprime toute référence à la guerre. La chanson a été interprétée par plusieurs artistes, dont Mireille Mathieu, Dalida, Nana Mouskouri , Claude François , Michèle Torr , Jack Lantier , Trust , Chantal Goya , Dorothée , Henri Dés , Céline Dion , Roch Voisine , Josh Alagna , Mary Roberto , le Chœur de l'Armée rouge , le Chœur d'enfants du Bolchoï , Coumba Gawlo (franco-sénégalaise) , Karine et Rebecca ,Pinocchio , Gloria(Kids United) , Didier Super , Nicole Martin , Marie Michèle Desrosiers ...
"Petit Papa Noël" est l'une des chansons les plus populaires du répertoire français et illuminera Noël pour de nombreuses générations à venir.
---
PETIT PAPA NOËL
Performed by Mireille and Remy Mathieu, and Paul Mauriat's orchestra (1968)
Authors: Raymond Vincy, Henri Martinet.
Special thanks to Aurélie Louis for her valuable help. -
The music was written by pianist and composer Henri Martinet. There are several versions of the song. The first recalls the prayer of a child who asks Santa Claus for his father to return home from being a prisoner of war in Germany. In 1946, Tino Rossi was looking for a French Christmas carol for a film shoot and chose this song. Raymond Vincy rewrites the lyrics and removes all references to the war. The song has been performed by a number of performers including Mireille Mathieu, Dalida, Nana Mouskouri , Claude François , Michèle Torr , Jack Lantier , Trust , Chantal Goya , Dorothée , Henri Dés , Céline Dion , Roch Voisine , Josh Alagna , Mary Roberto , the Red Army Choir , the Bolshoi Children's Choir , Coumba Gawlo (French-Senegalese) , Karine and Rebecca , Pinocchio , Gloria(Kids United) , Didier Super , Nicole Martin , Marie Michèle Desrosiers . ..
"Petit Papa Noël" is one of the most popular songs in the French repertoire and will light up Christmas for many generations.
- -
PETIT PAPA NOËL
Aufgeführt von Mireille und Remy Mathieu und dem Orchester von Paul Mauriat (1968)
Autoren: Raymond Vincy, Henri Martinet.
Besonderer Dank geht an Aurélie Louis für ihre wertvolle Hilfe. -
Die Musik wurde von dem Pianisten und Komponisten Henri Martinet geschrieben. Es gibt mehrere Versionen des Liedes. Das erste erinnert an das Gebet eines Kindes, das den Weihnachtsmann bittet, seinen Vater aus der deutschen Kriegsgefangenschaft nach Hause zu holen. 1946 suchte Tino Rossi für einen Filmdreh ein französisches Weihnachtslied und entschied sich für dieses Lied. Raymond Vincy schreibt den Text um und entfernt alle Hinweise auf den Krieg. Das Lied wurde von mehreren Künstlern gesungen, darunter Mireille Mathieu, Dalida, Nana Mouskouri , Claude François , Michèle Torr , Jack Lantier , Trust , Chantal Goya , Dorothée , Henri Dés , Céline Dion , Roch Voisine , Josh Alagna , Mary Roberto , der Chor der Roten Armee , der Kinderchor des Bolschoi , Coumba Gawlo (französisch-senegalesisch) , Karine und Rebecca , Pinocchio , Gloria(Kids United) , Didier Super , Nicole Martin , Marie Michèle Desrosiers ...
"Petit Papa Noël" ist eines der populärsten Lieder des französischen Repertoires und wird noch vielen Generationen das Weihnachtsfest verschönern.