Jenna Norodom Princess- បទ នគររាជ

Описание: Original Chanel
   • Видео  
បទ នគររាជ - Royal Kingdom គឺជាបទភ្លេងជាតិរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដែលត្រូវបាននិពន្ធដោយ "ព្រះសង្ឃរាជជួនណាត" មាន៤វគ្គ បទចម្រៀងនេះត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៤១ នៅពេលដែលប្រទេសកម្ពុជាស្ថិតនៅក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគមនិយមបារាំងរហូតដល់ទសវត្សន៍ឆ្នាំ១៩៧០ ជារួមគឺប្រទេសកម្ពុជាកំពុងតែផ្លាស់ប្ដូររបបតាមសម័យកាលនីមួយៗនិងកំពុងតែរីករាលដាលនូវភ្លើងសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេស។ នៅឆ្នាំ១៩៩៣ បទនគររាជត្រូវបានគេដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការរហូតដល់បច្ចុប្បន្ននេះ។

English
វគ្គទីមួឃ
God save the King
Give him happiness and glory
Us, servants of the king
Wants to stay under your shade of glory
Of those who built the temples of rock
May rule the Khmer land high and renowned
វគ្គទីពីរ
Temples are hidden from us in the forest
Remind us of the glory of empire
The Khmer nation is like an eternal rock
We hope bless
The fate of Cambodia
The great which lives very old.
វគ្គទីបី
Every pagodas heard with songs
Reciting it to remember Buddhism
Let us be faithful to our ancestors' belief
Then, god will lavish his bounty To Khmer country, a great kingdom.

Français
បកប្រែ​ជាភាសាបារាំង
Que le ciel protège notre Roi
Et lui dispense le bonheur et la gloire.
Qu'il règne sur nos coeurs et sur nos destinées,
Celui qui, héritier des Souverains bâtisseurs,
Gouverne le fier et vieux Royaume.

Les temples dorment dans la forêt,
Rappelant la grandeur du Moha Nokor.
Comme le roc, la race khmère est éternelle,
Ayons cofiance dans le sort du Campuchéa,
L'Empire qui défie les années.

Les chants montent dans les pagodes
A la gloire de la Sainte foi Bouddhique.
Soyons fidèles aux croyances de nos pères.
Ainsi le ciel prodiguera-t-il tous ses bienfaits
Au vieux pays khmer, le Moha Nokor.