María Jiménez - Candela la de las Minas (2006)

Описание: Tras el éxito que supuso su inesperado regreso al panorama musical en 2001 con su colaboración con La Cabra Mecánica en su tema “La lista de la compra”    • La lista de la compra (con La Cabra Mecánica)  , la gran María Jiménez (1950) desarrolló una segunda carrera en esa década a través de importantes discos como “Donde más duele (Canta por Sabina)” (2002), “De María a María con sus dolores” (2003) o “María Jiménez canta José Alfredo Jiménez” (2004). En 2006 llegó “Bienaventurados”, un homenaje a distintas figuras de la canción española y el flamenco como Imperio Argentina, Bambino, Lola Flores o Camarón de la Isla.

De su admiradísima Juanita Reina escogería dos fantásticos números: el pasodoble “Silencio por un torero”    • María Jiménez - Silencio por un torero (2006)   y la zambra “Candela la de las Minas”, estrenada por la estrella sevillana en su espectáculo “Señorío” (1963)    • Juanita Reina - Candela la de las Minas (1...   Sus impecables versiones de ambos números, llevados al particular estilo de la artista, destacaron sobre todos los demás por su sobriedad, dramatismo y profundidad.


«Con un pañolón de pico,
las flores y el abanico,
Candelaria viene y va;
alegre como un jilguero
cantando entre los mineros
sus coplas de madrugada.
Ella tan sólo vende su cante,
pero no admite bromas de amor
y a más de cuatro que son tunantes
de sus volantes los espantó.

Tengo una pena que no la aguanto,
y no me valen las medicinas,
por eso el llanto son los tarantos,
de Candelaria la de las Minas.
Lleva pintadas de duelo
las telas del corazón,
y del color de mi pelo
es mi desesperación.
Ni a mi enemigo le diera
la pena que me asesina,
y aunque por dentro me muera
cantando sigue por fuera,
¡ay, valgame Dios, Candela!,
Candela, la de las Minas.

La causa del laberinto
fue Pepe el de Riotinto,
que ganó su voluntad.
Más dicen los enterados,
que al ver que estaba casado,
Candela se echó ‘pa atrás.
Ella a cada paso dice mintiendo
que ni por pienso se acuerda de él,
pero en silencio se está muriendo
a todas horas por su querer.

Tengo una pena que no la aguanto,
y no me valen las medicinas,
por eso el llanto son los tarantos,
de Candelaria la de las Minas.
Lleva pintadas de duelo
las telas del corazón,
y del color de mi pelo
es mi desesperación.
Ni a mi enemigo le diera
la pena que me asesina,
y aunque por dentro me muera
cantando sigue por fuera,
¡ay, valgame Dios, Candela!,
Candela, la de las Minas.»