Ghostemane - Kali Yuga [Single] |ПЕРЕВОД|

Описание: #Ghostemane #kaliyuga
/1/ "Я сжег свою черную олимпийку, в которой ее и сожрал" - отсылку к треку "Hades", где была похожая строчка
/2/ В одном из своих интервью Эрик признался, что у него был период, когда он думал покончить с собой, ведя попутно трансляцию в стриминговом сервисе Periscope, но позже он отказался от этой идеи
/3/ "Происходит то, что должно, все встает на свои места". Следуя оккультизму Эрика, эта строка относится к алхимическому термину «Как наверху, так и внизу», что означает, что на каждое действие есть противоположное и равное противодействие, например, на каждую смерть есть рождение (доброе и злое, черное и белый, разум и тело и т. д.) Это означает, что на каждый счастливый момент, который у него был, должна быть равная реакция печали / несчастья, и этого следует ожидать
/4/ "Ты думаешь, что я поклоняюсь Сатане? Сука, я телемит". У телемитов есть 11 основных принципов, взятых из писаний Алистера Кроули (самого известного британского оккультиста), основавшего религию Телемы. Подавляющее большинство людей знают Кроули как сатаниста и игнорируют большую часть его вклада из-за прикрепленного к нему «злого» клейма, и, вероятно, относят Эрика к сатанистам всякий раз, когда он упоминает Кроули. Эта строка служит для того, чтобы окончательно заявить, что он не сатанист, несмотря на то, что следовал писаниям Кроули, потому что Кроули идентифицировал себя как пророка Телемы, а не последователя сатанизма. Кроули также заявил, что он не принимает христианское мировоззрение, согласно которому существует сатана
/5/ "Разбросайте мой пепел по всему Средиземному морю". Алхимики и оккультисты, которыми больше всего восхищались и высоко ценили, были выходцами из Средиземноморья. Желание, чтобы его прах был развеян в районе, где были основаны его убеждения, вполне понятно, поскольку Эрик уже говорил в интервью, что он всегда уважал только таких людей, как Джон Ди и Алистер Кроули, на которых сильно повлияли ранние средиземноморские алхимики и философы

Группа VK - https://vk.com/public191945819​​
Автор - https://vk.com/skinnywhitetrash