Hollow Knight Fabuła PO POLSKU 1/2

Описание: Polecam przeczytać OPIS:

NOWA WERSJA:    • Hollow Knight NOWA Fabuła PO POLSKU  

Ten film to jest jeden wielki test, nigdy nie robiłem czegoś takiego, ale mam nadzieję, że wyszło całkiem przyzwoicie. Tu jest (chyba) wszystko napisane jakby coś było niejasne to odpowiem na wszystkie komentarze.

‐~= Q&A =~‐
Q: Dlaczego są nazwy polskie z nieoficjalnego spolszczenia, a nie oficjalne angielskie?
A: Bo to lore po polsku, angielskie nazwy by nie pasowały wg mnie (Spis wszystkich nazw jest w komentarzu i tutaj na samym dole.)

Q: Czy to już cała fabuła?
A: Nie, to część pierwsza

Q: Dlaczego to zrobiłeś i dlaczego tak późno?
A: Bo nikt inny nie zrobił, a późno bo to czasochłonne

Q: Czemu Twój głos w niektórych miejscach brzmi dziwnie?
A: Bo musiałem nieco spowolnić nagranie, ponieważ mówiłem zbyt szybko

Q: pytanie dotyczące fabuły
A: Napisz komentarz, na każdy odpowiem

Q: Czy mogę zobaczyć/nanieść poprawki na/bezprawnie skopiować skrypt odcinka?
A: Tak, linki poniżej:
To, co czytałem ja: https://drive.google.com/file/d/19EH2...
To, na czym się wzorowałem: https://drive.google.com/file/d/1_vOA...

Q: Skąd miałeś materiały wideo, skoro masz Nintendo Switch, na którym nie da się nagrywać?
A: Pobrałem z Internetu

Q: Czy zrobiłeś wszystko sam?
A: Tak, w oparciu o materiały, które są wypisane poniżej:
   • The (Mostly) Complete Lore of Hollow Knight  
   • The lore of Hollow Knight poorly summarize...  
   • Hollow Knight's backstory explained in und...  
https://www.ppe.pl/blog/19857/12653/h...
https://docs.google.com/document/d/1K...

‐~= Słowniczek =~‐
Nazwy alfabetycznie:
Archiwa - teacher's archives
Bestia Herrah - Herrah the beast
Biała Dama - White Lady
Biały pałac - white palace
Blada czyhaczka - paler lurker
Blada istota - pale being
Blady Król - Pale King
cienie - shades
czerw - magot
czyste naczynie - pure vessel
delikatny kwiat - delicate flower
dusza - soul
Esencja - essence
grzybowy rdzeń - fungal core
Głebigniazdo - Deepnest
Infekcja - infection
Jasnowidzka - Seer
kolekcjoner - collector
koloseum głupców - colloseum of fools
kryształowy szczyt - crystal peak
Królewskie arterie - royal waterways
Lurien obserwator - Lurien the watcher
Mglisty kanion - fog canyon
Miasto łez - city of tears
modele królewskie/skrzydlate - kings/wingsmolds
Naczynia - vessels
Nauczycielka Monomon - Monomon the teacher
Ogrody królowej - queen's gardens
Otchłań - abyss
pieczęć wiążąca - seal of binding
pięciu wielkich rycerzy - five great knights
Plemię ciem - Moth tribe
Plemię mchowców - mosskin tribe
Plemię modliszek - mantis tribe
pogranicze królestwa - kingdom's Edge
Przywry - flukes
Pusty Rycerz - Hollow Knight
pędraki - grubs
rycerz - knight/ghost
rycerze obserwatora - watcher knights
sanktuarium dusz - soul sanctum
Stacje rogaczowe - stag stations
Starożytna cywilizacja - Ancient civilisation
Starożytna dolina - ancient basin
Tkacze - weavers
Ul - hive
Void - pustka
Wieczna Emilia (miało być Emilitia) - Eternal Emilitia
Wieża strażnika (powinno być Iglica Obserwatora) - watcher's spire
Władca dusz - soul master
Władca zdrajców - traitor lord
Zapomniane rozdroża - forgotten crossroads
Ziemie Spoczynku - Resting Grounds
Śniący - Dreamers
Światłość - Radiance
Świątynia Czarnego Jaja - Temple of the Black Egg
Życiodajna krew - lifeblood

‐~= Pozostałe =~‐
Prowadzę stronę z kreskówkami! Zapraszam do sprawdzenia: https://kreskowkasubs.blogspot.com/
Mój Discord: squareq
Twitch:   / squareqpl  
Donate: https://tipply.pl/u/squareq