موزیک ویدیو رسمی لیگ سایه‌ها

Описание: موزیک ویدیوی رسمی آهنگ لیگ سایه‌ها که توسط وارش اسپرت منتشر شده است.

شما می‌توانید این آهنگ را با فرمت MP3 از سایت وارش اسپرت (https://vareshsport.com) دانلود کنید.

گفتیست که نخستین آهنگ بلندیست که به زبان انگلیسی و با هوش مصنوعی برای تیم محبوب رشتی‌ها منتشر شده است. پیش از این نیز ترانه کوتاهی به نام «ققنوس آبی رشت» از وارش اسپرت در وصف تیم فوتبال داماش گیلان منتشر شده بود.

متن ترجمه متن ترانه لیگ سایه‌ها به زبان فارسی

افتخار شهر رشت، داماش پروازه می‌کند،
ققنوس آبی طلوع می‌کند، در شب می‌سوزد،
در لیگی از سایه‌ها، در حال نبرد با تاریکی،
مافیا نمی‌تواند ما را متوقف کند، جرقه همجوشی را روشن کرد.

رزمندگان گیلان تا آخر می‌جنگیم
پر آبی‌ها پرواز می‌کنند، قهرمانان صعود می‌کنند،
بر خلاف احتمالات، در حال افزایش، شعله‌ور می‌شویم،
داماش استوار، ما بسیار می‌درخشیم.

تاریخ حک شده در عرق و زخم‌ها،
توپ در زمین می‌چرخد، مثل ما ستاره‌ها می‌جنگیم،
شهر پشت سر ما رشت در هر هلهله
سرود پیروزی، طنین انداز در طول سال.

رزمندگان گیلان تا آخر می‌جنگیم
پر آبی‌ها پرواز می‌کنند، قهرمانان صعود می‌کنند،
بر خلاف مشکلات در حال صعود شعله‌ور می‌شویم،
داماش استوار، ما بسیار می‌درخشیم.

پس گرفتن از خاکستر، رقابت تنگاتنگ،
پیروزی یک عادت است، فرار از چشم،
مافیا نمی‌توانند ما را مقید کند، ما اهداف بالاتری داریم،
غرور رشت، فیلمنامه در شعله‌های آتشین نوشته شده است.

رزمندگان گیلان تا آخر می جنگیم
پر آبی‌ها پرواز می کنند، قهرمانان صعود می‌کنند،
با تمام مشکلات، در حال صعود شعله‌ور می شویم،
داماش ایستاده، ما خیلی می درخشیم.

متن اصلی این آهنگ به زبان انگلیسی

[Verse]
Rasht city pride, Damash taking flight,
Blue phoenix rising, burning through the night,
In a league of shadows, battling the dark,
Mafia can't stop us, lit the fusion spark.

[Chorus]
Gilan warriors, we fight till the end,
Blue feathers flying, champions ascend,
Against the odds, on the rise, we ignite,
Damash stand tall, we shine so bright.

[Verse 2]
History etched in the sweat and the scars,
Ball rolls on the field, fighting like we stars,
City behind us, Rasht in every cheer,
Victory's anthem, echo through the year.

[Chorus]
Gilan warriors, we fight till the end,
Blue feathers flying, champions ascend,
Against the odds, on the rise, we ignite,
Damash stand tall, we shine so bright.

[Verse 3]
Clawing back from ashes, rivalries tight,
Victory's a habit, running outta sight,
Mafia can’t bind us, we got higher aims,
Rasht’s pride, script writ in fiery flames.

[Chorus]
Gilan warriors, we fight till the end,
Blue feathers flying, champions ascend,
Against the odds, on the rise, we ignite,
Damash stand tall, we shine so bright.

#داماش #فوتبال #رشت