Nestle Vietnam wet glue labeler P.E. Labellers

Описание: IT: Etichettatrice colla a freddo per applicare un'etichetta avvolgente, lunga e alta, su di una superficie conica. L'etichetta, la cui applicazione deve partire subito sotto il tappo, non è un'etichetta standard in carta; si tratta infatti di un'etichetta spessa e verniciata con conseguente difficoltà di gestione durante le fasi di etichettatura a una velocità piuttosto sostenuta. Tolleranza di applicazione richiesta dal cliente sul sormonto, inferiore al millimetro. P.E. LABELLERS ha proposto lo studio della forma e delle dimensioni dell'etichetta, per adattarsi al meglio alla superficie conica del contenitore, ed ha prodotto un'etichettatrice speciale per risolvere il problema e garantire ugualmente alte performances qualitative.

GB: Wet glue labeller for the application of a wraparound label that is long and tall, with cold glue, onto a conical surface. The label, that is to be applied immediately below the cap, is not a standard paper label; it is a label that is thick and painted, therefore, difficult to manage during the labelling stages at a rather high speed. Application tolerance requested by the client for the overlap, lower than a millimeter.P.E. LABELLERS proposed the research of the shape and size of the label in order to better adapt to the conical surface of the container and built a special labelling machine to solve the problem and guarantee the same level of high quality performances.

FR: Étiqueteuse colle froide pour poser une étiquette enveloppante, longue et large, sur une surface conique. L'étiquette, qui doit être appliquée juste en-dessous du bouchon, n'est pas une étiquette en papier standard ; il s'agit en effet d'une étiquette épaisse et peinte, donc difficile à gérer pendant les phases d'étiquetage à une vitesse plutôt soutenue. Tolérance d'application demandée par le client sur le chevauchement, inférieure à un millimètre.P.E. LABELLERS a proposé d'étudier la forme et les dimensions de l'étiquette pour s'adapter au mieux à la surface conique de la boîte et il a fabriqué une étiqueteuse spéciale pour résoudre le problème tout en garantissant de hautes prestations qualitatives.

ES : Etiquetadora de pegamento frio para aplicar una etiqueta envolvente, larga y alta, con cola fría sobre una superficie cónica. La etiqueta, cuya aplicación debe empezar inmediatamente debajo de la tapa, no es una etiqueta estándar de papel; se trata en efecto de una etiqueta gruesa y pintada, con la consiguiente dificultad de gestión durante las fases de etiquetado a una velocidad bastante elevada. Tolerancia de aplicación requerida por el cliente en la superposición, inferior al milímetro.P.E. LABELLERS ha propuesto el estudio de la forma y de las dimensiones de la etiqueta, para adaptarse lo máximo posible a la superficie cónica del contenedor, y ha fabricado una etiquetadora especial para resolver el problema y garantizar igualmente elevados rendimientos cualitativos.

PT: Rotuladora cola frio para aplicar um rótulo envolvente, comprido e alto, com cola a frio numa superfície cônica. O rótulo, cuja aplicação deve começar logo por baixo da tampa, não é um rótulo comum de papel; se trata, de fato, de um rótulo espesso e envernizado com consequentes dificuldades de gestão durante as fases de rotulagem a uma velocidade razoavelmente sustentada. Tolerância de aplicação pedida pelo cliente na zona de sobreposição do rótulo, inferior ao milímetro. AP.E. LABELLERS propôs o estudo da forma e dimensões do rótulo, para se adaptar o melhor possível à superfície cônica do recipiente, e produziu uma rotuladora especial para resolver o problema e garantir, mesmo assim, performances qualitativamente altas.



www.pelabellers.com - www.labelinginnovation.com