【フランス語】ジェレミー (Jérémie) - 1993年 森永マウントレーニア・カフェラッテ CM曲 (日本語字幕)

Описание: 「ジョディを見たら、カフェラッテ」のコピーで米国女優ジョディ・フォスター（Jodie Foster）を起用した「森永マウントレーニア・カフェラッテ」1993年新発売時のCM曲。日本で多くのCM曲やアニメカバー曲をリリースしている、フランスの歌手クレモンティーヌ（Clémentine）が歌っています。

仏語歌詞：

Jérémie

Jérémie n'est pas un modèle
C'est pourtant lui que j'aime
Il n'est ni sérieux ni fidèle
Néo-hippie, bohème

C'est un elfe, oui, un génie des bois
Tu crois le saisir, il n'est plus là

Pourquoi lui, pourquoi moi?
Quelle chimie extravagante
Pourquoi lui, pourquoi moi?
J'aurais dû prendre la tangente
Pourquoi lui, pourquoi moi?
C'est le soleil et la lune
Pourquoi lui, pourquoi moi?
Une question inopportune

Avec lui c'est l'innocence
Le goût poivré de l'enfance

Jérémie n'est pas un battant
C'est lui que je préfère
Il laisse glisser le fil du temps
Demain c'était hier

C'est un elfe, oui, un génie des bois
Il est là mais il s'échappe déjà

Jérémie n'est pas un modèle
C'est pourtant lui que j'aime
Il n'est ni riche ni rationnel
C'est pour ça que je l'aime

C'est un elfe, oui, un génie des bois
Souvent présent quand on ne l'attend pas

Pourquoi lui, pourquoi moi?
Un accord imprévisible
Pourquoi lui, pourquoi moi?
Une harmonie indicible
Pourquoi lui, pourquoi moi?
C'est la nuit et c'est le jour
Pourquoi lui, pourquoi moi?
Le destin nous joue des tous

Avec lui c'est l'innocence
Le goût perdu de l'enfance

Jérémie est souple et gracieux
C'est pour ça qu'il me plaît
Mais ses qualités je ne veux
Pas vous les dévoiler

Jérémie n'est pas un modèle
C'est pourtant lui que j'aime
Il n'est ni sérieux ni fidèle
Néo-hippie, bohème