DFA Tagung 2025 Erfurt | Göran Gnaudschun

Описание: Stimmen, die sich suchen

2018 bis 2024

Am 6. April 2009 um 3:32 Uhr erschütterte ein gewaltiges Erdbeben die italienische Stadt L’Aquila und deren Umland. Besonders tragisch war es in dem in der Peripherie gelegenen Dorf Onna. Von den 300 Einwohnern starben in jener Nacht 40 Menschen. Nur noch ein Trümmerfeld blieb übrig. Bereits während des Zweiten Weltkriegs wurde das Dorf durch eine Katastrophe heimgesucht: Am 11. Juni 1944 verübten Soldaten der deutschen Wehrmacht während ihres Rückzugs ein Massaker und sprengten nahezu ein Drittel aller Gebäude.

Das kleine Dorf Onna ist ein Ort des Schmerzes. Fast jeder hier hat Verluste in der Familie zu beklagen. Es ist nicht leicht, damit zu leben. Ein Erdbeben ist mehr als ein Vibrieren von Steinen, es ist eine Erschütterung des Glaubens an die Grundfestigkeit der Welt und offenbart deren Vorläufigkeit.

Zweimal war das Dorf ein Ruinenfeld. Ich habe historische Bilder gefunden, auf denen das Dorf 1944 aussieht wie 2009. Traumata ziehen sich durch die Zeiten und durch die Familien.
Und die Verletzungen bleiben, seien sie durch Kriegsverbrechen oder Naturkatastrophen erzeugt.

Ich habe das Dorf fotografiert und die Menschen portraitiert: Kinder, Heranwachsende und Ältere. Trauer und Schmerz, aber auch Widerständigkeit und Stärke habe ich in den Gesichtern gefunden. Ich habe Dorflandschaften fotografiert und bin durch historisches Bildmaterial und Privatfotos tief in die Vergangenheit des Ortes eingetaucht. So verbinden sich die übervollen Bilder aus der Vergangenheit mit den Portraits und den ruhigen, menschenleeren Aufnahmen der Gegenwart.

„Stimmen, die sich suchen“ ist eine Arbeit über Erinnerung, über das Vergehen von Zeit, über Schmerz und Verlust, aber auch über die menschliche Fähigkeit, trotz allem das eigene Leben zu leben. Es gibt nur dieses eine. Alles lebt weiter fort, aber das Erdbeben zeigt, wie schnell die Gegenwart in ein Davor und ein Danach zerfallen kann. Ich nehme die Fäden auf und versuche, sie für den Betrachter wieder zusammenzuführen.