HRISTOS A INVIAT

Описание: Corul "Bucuria Comuniunii" - HRISTOS A INVIAT
Cântare religioasă din perioada pascala

Troparul pascal sau Hristos a înviat (în greacă Χριστός ανέστη) este imnul caracteristic pentru celebrarea Paștilor (a Învierii Domnului) în Biserica Ortodoxă și în Bisericile Orientale care utilizează ritul bizantin.
Ca și majoritatea troparelor el este un imn utilizat adesea ca refren între versetele din Psalmi, dar este de asemenea folosit și separat. Troparul este adesea cântat de trei ori consecutiv.
În ritul bizantin, «Hristos a înviat» se folosește drept tropar de viers V (I plagal), și se întrebuințează în numeroase locuri din slujbele din săptămâna luminată, precum și în restul perioadei penticostarului, până la sărbătoarea Înălțării.
Troparul este cântat pentru prima dată la Slujba de Înviere după sfârșitul procesiunii din jurul bisericii care are loc la începutul utreniei. Când toată lumea se află în fața ușilor închise ale bisericii, clerul și credincioșii încep să cânte troparul, acesta fiind folosit ca un refren la o selecție de versete din Psalmii 67 și 117
În ritul bizantin, conținutul troparului «Hristos a Inviat» are versiuni standard în limbile liturgice tradiționale. În alte limbi, precum franceza sau engleza, există traduceri varii și foarte numeroase, dintre care nici una nu e standard. Traducerea tipică a troparului în limba română este următoarea:
"Hristos a înviat din morți,
Cu moartea pre moarte călcând,
Și celor din morminte
Viață dăruindu-le!"

Textul în limba română traduce următorul text din limba greacă:

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος.
Transliterare:
Khristos anesti ek nekron,
Thanato thanaton patisas,
Kai tis en tis mnimasi
Zo-in harisamenos!


TROPARUL "HRISTOS A INVIAT" este interpretat de Corul "Bucuria Comuniunii" din Reghin sub îndrumarea Pr. Dr. Vasile Farcaș
Corul de copii "Bucuria Comuniunii" din Reghin, a fost înființat în anul 2018, de către Pr. Vasile Farcaș, paroh al Parohiei Ortodoxe Române Reghin Apalina, Biserica Parohială având hramul Sf. Ierarh Nicolae.
Corul este alcătuit din 25 de tineri cu vârste cuprinse între 6 - 18 ani, provenind din Municipiul Reghin și din împrejurimi.

Componenţa Corului Bucuria Comuniunii:

Dirijor : Pr. Dr. Vasile Farcaş

Membrii corului
Bianca-Adelina Pop
Andrada Șerbănaț
Maria Andreea Blaga
Diana Tișe
Narcisa Suciu
Andreea Grama
Ștefania Sălăgean
Daniel Farcaş
Gizella Ianko
Ioana Pădurean
Alesia Voșloban
Denis Gliga
Daria Costa
Anda-Nicola Cotoi
Alexia Lenard
Ana Chira
Roxana-Octavia Crăciun
Răzvan Marian
Ioana Marian
David Farcaș
Maria Precub
Luminița Blaga
Sorana Suceava
Miruna Sălăgean
Iulia Blaga
Ștefania Pantea


Imprimări şi Producţie Audio/Mix şi Master: Vox Art Studio (Florin Vos)
Producţie Video : Cosmin Hornoi
Filmările au fost realizate în Biserica Sf. Ierarh Nicolae a Parohiei Ortodoxe Reghin -Apalina