WFF 2015: Alvaro Ogalla, APOSTATA / THE APOSTATE

Описание: Federico Veiroj
Reżyser, scenarzysta i producent z Urugwaju.
Urodził się w Montevideo w 1976 roku. Ukończył
wydział komunikacji społecznej Katolickiego
Uniwersytetu w Montevideo. Pracował
w Urugwajskiej Kinotece i Hiszpańskiej Filmotece
w Madrycie. Produkuje i reżyseruje filmy
od 1996 roku. Pracował także jako aktor. Jego
pierwszy film fabularny „Acné” miał swoją premierę
na festiwalu w Cannes w 2008 roku.
Jego drugi film „La vida útil” został wyróżniony
przez jury podczas WFF w 2010 roku.
„El Apóstata” to jego najnowszy film.

Director, screenwriter and producer from
Uruguay. Born in Montevideo in 1976. He
obtained a degree in social communication
at the Catholic University in Montevideo. He
worked at the Uruguayan Cinematheque
and the Spanish Film Library in Madrid.
He has produced and directed short films
since 1996. He has also worked as an
actor. His first feature film ‚Acné’ premiered
at the Cannes Film Festival in 2008. His
second feature film ‚A Useful Life’ received
a Jury Special Mention at the WFF 2010.
Filmografia:
2015 El Apóstata / The Apostate
2010 La vida útil / A Useful Life
2008 Acné

Jestem dumny, że mogę przedstawić w Warszawie
mój trzeci film fabularny pod tytułem „Apostata”,
nie tylko dlatego, że moja rodzina pochodzi z Polski,
ale również dlatego, że czułem się w Polsce jak
w domu, kiedy zaproszono mnie tam kilka lat temu
z moim poprzednim filmem („Okres przydatności” /
”La Vida Útil”, WFF 2010).
Wierzę, że „Apostata” zostanie dobrze odebrany
przez polską publiczność, ponieważ mówi o kwestii
fundamentalnej: jak radzić sobie w dzisiejszych
czasach z tradycją, z systemem wartości rodzinnych
i społecznych.
Bohater filmu prowadzi głęboką, pełną respektu
dla tradycji, ale zarazem śmieszną grę, a polska
publiczność będzie mogła podążać wraz z nim
i wspólnie z nim zastanawiać się, czy cel, który sobie
wyznaczył, usprawiedliwia jego skrajne przekonania.
Szczególny wpływ na powstanie „Apostaty” miały filmy
polskiego mistrza Krzysztofa Zanussiego z lat 70-tych
i 80-tych.” Federico Veiro
j
„I am proud to present my third feature film called
‚The Apostate’ in Warsaw, not only because my family
origins are Polish but also because I felt at home
in Poland when I was invited with my previous film
some years ago (‚A Useful Life’ / ‚La Vida Útil’, WFF
2010).
I believe The Apostate would be much appreciated
by Polish audiences because of one of the big issues
the film proposes: how to deal in present times with
traditions, with family and society’s values.
Through the deep, respectful and funny game that
the film narrates its protagonist’s journey, Polish
audiences would be able to follow him and wonder
together with him why his final goal justifies his
extreme conviction.
Also, ‚The Apostate’ has particular influence from 70s
and late 80s films directed by Polish master Krzysztof
Zanussi.” Federico Veiroj