SS501 - message after the 1st Fan Meeting [050904] [Eng Sub]

Описание: Credit: SS601 + Quainte501

Translation by Jennie.

Hello, we are SS501
PJM: Hello, i am SS501's charisma park jung min
HYS: hello, i am SS501's prince Heo young saeng
KHJL: Hello i am SS501's leader(in a cute accent) Kim hyun joong
KKJ: yes..Hello i am SS501's center KIm Kyu Jong
KHJB: i am SS501's cute maknae Kim hyung jun
KHJL: show us again, the cute maknae part
KHJB:cute maknae kim hyung jun..cute maknae kim hyung jun
PJM: thank you to all the Triple S that have shown interest in our first
fanmeeting
SS501: thank you.. BRAVO
PJM: we heard that there were many fans that couldnt attend the fanmeeting as well
everyone dont worry because there will be another chance and we hope to meet alot of u next time
KHJL: yes the next chance wont be a fanmeeting but the openning of an official SS501 fanclub, and we
will work hard to meet u there..yea..it wont be long right
KKJ: yes this is our first bridge to meeting our fans and we are
nevous, and excited..we are making many preparations to meet you fans
KHJB when we have another fanmeeting lets have funnnnn
HYS: and for you fans we are working on events that will surprise you and
before you come..be prepare to be shocked
PJm: we'' see you soon^^