미국인가? 중남미인가? 푸에르토리코 물가 체험 🇵🇷[1]

Описание: 푸에르토리코 도착.
사진 설명을 입력하세요.
PORT+RICO 의 스페인어. 부유한 항구라는 뜻

외국에선 푸에르토와 리코를 띄워서 표기를하는데 우리날에선 붙여서 표기한다.

모두가 아는 명대사 '푸에르토리코 미국땅이래자나'

여기 황정민 대사에 이어 하정우가 '그거 모르십니까. WBC로 미국과 따로 출전하고...'

미국의 속령이다. 하지만 라틴지역에 있는 자그마한 섬. 인구는 약 400만명. 도미니카공화국 오른쪽에 있다.

도미니카공화국과 1시간 거리 미만이라 서로 왕래가 잦다. 저가 항공으로 싼 건 5만원 정도. 그러나 보통 10만원 정도 잡는게 맘 편하다.

예전 WBC에서 좋은 성적을 거두었을 때 선수들이 머리를 노란 염색을 했고, 그 후 품귀현상이 일어나기도 했다. 그만큼 야구에 죽고 사는 곳
사진 설명을 입력하세요.

비행기에서 비람히손 야구장이 보인다. 이 야구장은 레게톤의 왕 '대디 양키'가 공동 구단주로 있는 곳

대디 양키하면 모를 수도 있겠지만 유튜브에서 88억뷰 찍은 데스파시토를 피처링한 푸에르토리칸.

이 친구 얘기는 다다음편에.

입국수속 절차가 까다롭다. 미국보다 훨씬 까다로웠던 듯. 숙소증을 프린트 안해와서 모바일로 보여주는데 그때 뒤에 보안직원이 오더니 핸드폰 검사 싹다하면서 좀 불편.

그래도 심사할 때 스페인어로 할까 영어로 할까 선택을 해주셨는데 꽤 친절했다. (왠진 모르겠지만 도미니카공화국엔 그냥 스페인어로만 해서,,,? 나만)

당일 너무 피곤해서 대중교통을 타진 않았다. 대중교통이 무료인데 (일부는 1불 정도 받음 이것도 나중 설명) 그냥 택시가 도미니카공화국보단 싼 것 같아서 잽싸게 나와서 처음 택시를 잡았다. 근데 얘기해보니 택시 기사님이 야구 트레이너였다. 근데 택시랑 투잡을 뛰신다고.

사촌이 유소년 야구선수라서 자랑을 해주셨는데... 그러다 아카데미 비용을 물어봤다.

여기서는 일반 중남미 처럼 수수료(커미션)을 떼는 구조가 불법이라 안된다고 함. 아 여기 미국땅 맞네.
**보통의 중남미는 어릴 때 장비랑 레슨 다 지원해주고 계약할 때 30% 이렇게 떼간다.

이후 물가 체험 시작.

심카드를 샀는데 5기가에 2만 6천원. 도미니카공화국보다 2배 비쌌다.
사진 설명을 입력하세요.

배가 고파 길거리 엠빠나다를 사먹었는데 2개 $7. 와 식비는 그냥 헬이구나.
사진 설명을 입력하세요.
그래도 속이 꽉찬 엠빠나다였는데 맛있게 먹었다.
사진 설명을 입력하세요.
엠빠나다 아저씨 한테 '로베르토 클레멘테는 어떤 의미인가요?'했는데 굿 플레이어 라고 답했다.

참고로 이날은 푸에르토리코 내에선 로베르토 클레멘테 데이였다.
(로베트토 클레멘테의 번호가 21번인데, 거꾸로한 12를 합쳐서 12월 21일이 기념일이다)

抵达波多黎各。
请输入照片描述。
PORT+RICO 在西班牙语中是富饶港口的意思。

在国外，Puerto 和 Rico 是分开写的，但我们把它们写在一起。

大家都知道一句名言：“波多黎各是美国的土地”。

在这里，Ha Jung-woo 接着 Hwang Jung-min 的台词说：“你不知道吗，我曾在 WBC 中与美国队单独比赛......”。

这是一种美国精神。不过是拉丁美洲的一个小岛。人口约四百万 在多米尼加共和国的右边

离多米尼加共和国不到一个小时的车程，所以有频繁的航班往返。廉价航班的票价约为 5 万美元，但我通常觉得 10 万美元左右的票价比较合适。

过去，当球队在 WBC 表现出色时，球员们会把头发染成黄色，之后就会出现短缺。因棒球而生、因棒球而死的地方
图片说明。

从飞机上可以看到维拉米松棒球场。该球场由雷鬼歌王扬基老爹（Daddy Yankee）共同拥有。

你可能不认识 Daddy Yankee，但他是波多黎各人，他的《Despacito》在 YouTube 上的点击率高达 88 亿次。

关于他的更多信息，请见下期报道。

移民过程很棘手。比美国难多了。我没有打印我的住宿证明，所以我用手机出示了住宿证明，但随后安检人员来检查了我的手机，这有点不方便。

但他们让我选择用西班牙语或英语交谈，这很好（我不知道为什么，在多米尼加共和国他们只说西班牙语）。

那天我太累了，没有乘坐公共交通工具。公共交通是免费的（有些收费约 1 美元，稍后详述），但我觉得出租车比多米尼加共和国便宜，所以我跳下车，叫了我看到的第一辆出租车。出租车司机原来是一位棒球教练。他从事两项运动：出租车和棒球。

我表弟是一名青少年棒球运动员，所以他告诉了我这件事...... 然后我问他学院要多少钱？

他说不用，因为像拉丁美洲那样收取佣金在这里是违法的。哦，这里是美国
**在拉丁美洲，当你年轻的时候，他们会给你装备和课程，当你签合同的时候，他们会抽取30%。

然后，我开始体验海滨生活。

我买了一张SIM卡，5G要26000美元。这比在多米尼加共和国贵了一倍。
图片说明。

我饿了，买了街边的空心玉米饼，2 个 7 美元。
插入图片说明。
空心玉米饼馅满了，但我吃得很开心。
输入照片描述。
我问卖空心玉米饼的小哥：“Roberto Clemente 是什么意思？”他说是 “好球员”。

对了，今天是波多黎各的罗伯托-克莱门特日。
(罗伯托-克莱门特的号码是 21，他的生日是 12 月 21 日，这一天是一个颠倒的 12）。

プエルトリコ到着。
写真の説明を入力してください。
PORT+RICO のスペイン語。 豊富な港という意味。

外国ではプエルトとリコを浮かべて表記するが、私たちの国では付けて表記する。

誰もが知っている名台詞「プエルトリコはアメリカの領土だからな」。

ここのファン・ジョンミン大使に続き、ハ・ジョンウが「知らないんですか。 WBCでアメリカと別に出場して...」。

アメリカの属国です。しかし、ラテン地域にある小さな島。人口は約400万人。ドミニカ共和国の右側にある。

ドミニカ共和国と1時間以内の距離なので、行き来が多い。格安航空券で安いのは5万円くらい。 しかし、通常は10万円くらいで行くのが気楽だ。

以前、WBCで良い成績を収めた時、選手たちが髪を黄色に染め、その後品薄になったこともありました。それだけ野球に死に物狂いなところ。
写真の説明を入力してください。

飛行機からビリャムヒソン球場が見える。この野球場はレゲトンの王様'ダディ・ヤンキー'が共同オーナーを務めているところです。

ダディ・ヤンキーというと知らないかもしれませんが、YouTubeで88億ビューを記録したデスパシトをフィーチャーしたプエルトリコ人。

この人の話はまた次回。

入国手続きがややこしい。アメリカよりずっと面倒だったようです。宿泊証をプリントしてこなかったので携帯で見せたところ、後ろから警備員が来て、携帯をチェックしまくりでちょっと不便。

でも、審査の時にスペイン語でするか英語でするかを選んでくれたのですが、かなり親切でした。 (なぜか分からないけど、ドミニカ共和国にはスペイン語だけで、、、、？ 私だけ)

当日は疲れていたので、公共交通機関には乗らなかった。公共交通機関は無料なのに(一部は1ドルくらいかかるものもありますが、これも後で説明します)、タクシーがドミニカ共和国より安いようなので、さっそくタクシーに乗りました。ところが話をしてみると、タクシーの運転手さんは野球のトレーナーだった。でも、タクシーと二足のわらじを履いているそうです。

いとこが少年野球選手なので自慢してくれたのですが...。そこでアカデミー費用を聞いてみた。

ここでは一般的な中南米のように手数料（コミッション）を取る仕組みが違法なのでダメとのこと。ああ、ここはアメリカですね。
**一般的な中南米は、若い頃は機材とレッスンを全てサポートしてくれて、契約時に30%くらい取る。

その後、物価体験開始。

SIMカードを買ったら5ギガで2万6千円。ドミニカ共和国より2倍高かった。
写真の説明を入力してください。

お腹が空いたので道端のエンパナーダを買って食べたら2個$7.食費はまさに地獄。
写真の説明を入力してください。
でも中身がぎっしり詰まったエンパナーダでしたが、おいしく食べました。
写真の説明を入力してください。
エンパナーダおじさんに「ロベルト・クレメンテってどういう意味ですか」と聞いたら、「グッドプレイヤー」と答えました。

ちなみにこの日はプエルトリコ国内ではロベルト・クレメンテの日でした。
(ロベルト・クレメンテの背番号が21番なのですが、12を逆さにした12月21日が記念日です)

Arrival in Puerto Rico.
Enter a photo description.
PORT+RICO in Spanish, meaning rich port.

Llegada a Puerto Rico.
Por favor, introduzca una descripción de la foto.
PUERTO+RICO es puerto rico en español.

En el extranjero, Puerto y Rico se escriben por separado, pero nosotros los escribimos juntos.

Todo el mundo conoce la famosa frase «Puerto Rico es tierra americana».

Aquí, siguiendo la línea de Hwang Jung-min, Ha Jung-woo dice: 'No sabes, competí por separado con Estados Unidos en el WBC...'.

#푸에르토리코리그 #LBPRC #중남미야구