雨ときんいろの路地_【47 Prefectures IDOL POP Siries】

Описание: 雨ときんいろの路地｜ISHIKAWA IDOL POP / 石川アイドルソング「雨ときんいろの路地」

ーー日本語説明 / Japanese Descriptionーー

雨の金沢、濡れた石畳に落ちる行灯や提灯の“きんいろの反射”。
そんな夜の空気をそのまま閉じ込めた、しっとりおしゃれ系のアイドルポップです。

20〜28歳くらいの3人組が、傘を片手に静かな街を歩きながら、
言葉にできなかった気持ちを少しずつほどいていくストーリー。
“誰かのスピード”に合わせて焦ってしまう日々から、
自分の呼吸を取り戻していく時間を描いています。

今回の舞台は、石川らしい名所をいくつもつなぐ「雨の小さな旅」。
• 金沢駅・鼓門から始まる、雨のmorning walk
• 兼六園の苔とsoft light、金沢城の石垣の冷たさ
• ひがし茶屋街の石畳と、濡れた路地に揺れるlamp shine
• 主計町の川面に落ちるhouse light
• 近江町市場の朝の匂い、金箔スイーツの甘い記憶
• 七尾の湾、和倉温泉のsteam dream
• 千里浜のsea line、能登のcurve coast
• 白米千枚田のこぼれたlightが海へ落ちる夜景

サビ「雨ときんいろの路地」では、
雨のpuddle（小さな水たまり）に気持ちを流して、
“にじんだままでもいい”と自分を許していく感覚を歌っています。

ブリッジでは、スマホのtimeline rainを追いかけていた心が、
石畳のreflectionをゆっくり眺めることで落ち着いていく描写に。
急いでいると落としてしまいそうな小さなvoiceを、
もう一度抱きしめたいという想いが、最後のダブルサビで大きく広がります。

タイトル「雨ときんいろの路地」は、
雨に濡れた街が、提灯や行灯の光を受けて金色にきらめく瞬間をイメージした言葉。
“雨＝憂い”だけじゃなく、
雨があるからこそ見える光もある、というメッセージを込めています。

この動画は、音楽生成AI「Suno」で作曲し、
歌詞・コンセプトもすべてオリジナルで制作している
「47都道府県アイドルソング企画」石川県編です。

雨の日の帰り道、夜の静かな時間、
気持ちをリセットしたいときに、ぜひ聴いてみてください。
高評価・チャンネル登録、そして他の都道府県の楽曲もぜひどうぞ。

ーーEnglish Description (EN)ーー

“雨ときんいろの路地” (Rain & Golden Alley)
is a soft, stylish Japanese female idol pop song
set on a rainy evening in Ishikawa, inspired by Kanazawa’s traditional streets.

The story follows a three-member idol group in their twenties,
walking with umbrellas through wet stone alleys where lantern light reflects like gold.
They let unspoken feelings flow into small puddles,
and slowly regain their own breathing pace
instead of matching someone else’s speed on a social “timeline.”

Locations and inspirations include:
Kanazawa Station and Tsuzumi-mon gate, Kenrokuen, Kanazawa Castle Park,
Higashi Chaya-gai, Kazue-machi, Omicho Market, Nanao Bay, Wakura Onsen,
Chirihama Beach, the Noto coastline, and Shiroyone Senmaida terraces.

Music generated with AI (Suno).
47 Prefectures Idol Song series – Ishikawa chapter.

ーー歌詞 / Lyrics (Japanese)ーー

[start]

[Intro]
（Instrumental – エレピとguitar、雨の駅前）

[Verse 1]
金沢駅の
morning rain
つづみ門まで
small walk

スーツケースと
white breath
まだ眠そうな
city line

雨のしずくが
コート越しに
昨日までを
打ち消してく

[Pre-Chorus]
ちゃんと出来たか
分からない週
でもこの街は
迎えてくれる

[Chorus]
雨ときんいろの路地
心ぬらして
言えなかったこと全部を
静かなpuddleへ流してく

正解よりも
今のfeeling
にじんだ文字も
そのままでいい

[Verse 2]
兼六園まで
slow step
しずんだ苔と
soft light

お城の石の
cold wall
空の色さえ
deepになってく

ひがし茶屋の
narrow way
石畳にも
lamp shine

[Pre-Chorus 2]
同じ雨でも
ひとりじゃなくて
並んでさすと
少しあたたかい

[Chorus 2]
雨ときんいろの路地
傘のあいだから
こぼれ落ちたsmall笑顔を
胸の奥にひろい集める

近江町市場の
morning smell
金箔ソフトも
思い出にする

[Instrumental Break]
（Short instrumental – pianoとstrings）

[Verse 3]
主計町まで
night walk
川面にゆれる
house light

ななおの湾の
harbor wind
wakura温泉の
steam dream

千里浜までの
sea line
波とタイヤの
smooth trace

[Pre-Chorus 3]
のと半島の
curve coast
夜の向こうに
small town

白米千枚田
star field
こぼれたlightが
海へ落ちる

[Double Chorus]
雨ときんいろの路地
帰り道のbus
窓のoutside　濡れた道
さっきの灯りがまだ続く

また迷っても
泣きたくなっても
この静かな
雨を思い出す

雨ときんいろの路地
湾に落ちるlight
にじんだ分だけきっとまた
新しい色が生まれてく

[Bridge]
スマホのscreen
timeline rain
誰かのspeedに
合わせていた

でも石畳の
reflection
ゆっくり見てたら
呼吸が戻る

早く進むと
落としそうな
小さなvoiceも
抱きしめたい

[Last Double Chorus]
雨ときんいろの路地
宿のsmall room
カーテン少し開けたまま
路地のsoundを聞いている

また会えたら
同じ街で
今日とは違う
story話そう

雨ときんいろの路地
schedule外のday
そんなholiday重ねながら
少しずつ自分を好きになる

[outro]
（Long outro – エレピとpads、humming）

[end]