Goederenloc treinongeluk Voorschoten weggesleept / Freight loc train accident Voorschoten towed away

Описание: NL: Goederenlocomotief 189 054 van DB Cargo raakte op 4 april 2023 ernstig beschadigd bij een aanrijding met een railkraan (KROL). De loc heeft de KROL met een snelheid van ongeveer 80 km/u linksvoor geraakt. De KROL kwam op het naastgelegen spoor terecht alwaar het 15 seconden later werd aangereden door een passagierstrein die in tegengestelde richting reed. De passagierstrein (VIRMm 9405) reed op dat moment 132 km/u. Na de botsing ontspoorde het treinstel en kwam in het naastgelegen weiland terecht. Bij het ongeval kwam de kraanmachinist om het leven en raakte 19 personen in de trein, waaronder de machinist (zwaar)gewond. Op woensdag 5 april 2023 werd de goederenloc door een dieselloc weggesleept en naar Rotterdam Waalhaven gebracht.

Wij maakte een impressie van de schade aan de goederenlocomotief.

Bekijk onze fotoreportage op : http://www.mp-produktie.nl/2023-04-06...

----------

UK: Freight locomotive 189 054 of DB Cargo was seriously damaged on April 4, 2023 in a collision with a rail crane (KROL). The locomotive hit the KROL with a speed of about 80 km/h on the front left. The KROL ended up on the adjacent track where it was hit 15 seconds later by a passenger train traveling in the opposite direction. The passenger train (VIRMm 9405) was traveling at 132 km/h at that time. After the collision, the train set derailed and ended up in the adjacent meadow. The crane driver was killed in the accident and 19 people on the train, including the driver, were (seriously) injured. On Wednesday, April 5, 2023, the freight locomotive was towed away by a diesel locomotive and brought to Rotterdam Waalhaven.

We made an impression of the damage to the freight locomotive.

View our photo report at: http://www.mp-produktie.nl/2023-04-06...

----------

DE: Die Güterzuglokomotive 189 054 der DB Cargo wurde am 4. April 2023 bei einer Kollision mit einem Eisenbahnkran (KROL) schwer beschädigt. Die Lokomotive traf die KROL mit einer Geschwindigkeit von etwa 80 km/h vorne links. Die KROL landete auf dem Nachbargleis, wo sie 15 Sekunden später von einem in Gegenrichtung fahrenden Personenzug erfasst wurde. Der Personenzug (VIRMm 9405) war zu diesem Zeitpunkt mit 132 km/h unterwegs. Nach der Kollision entgleiste der Zugverband und landete auf der angrenzenden Wiese. Der Kranführer wurde bei dem Unfall getötet und 19 Personen im Zug, einschließlich des Fahrers, wurden (schwer) verletzt. Am Mittwoch, dem 5. April 2023, wurde die Güterzuglokomotive von einer Diesellokomotive abgeschleppt und nach Rotterdam Waalhaven gebracht.

Wir haben uns einen Eindruck von den Schäden an der Güterzuglok gemacht.

Sehen Sie sich unseren Fotobericht an unter: http://www.mp-produktie.nl/2023-04-06...

----------

FR: La locomotive de fret 189 054 de DB Cargo a été gravement endommagée le 4 avril 2023 lors d'une collision avec une grue ferroviaire (KROL). La locomotive percute le KROL à une vitesse d'environ 80 km/h à l'avant gauche. Le KROL s'est retrouvé sur la voie adjacente où il a été heurté 15 secondes plus tard par un train de voyageurs circulant en sens inverse. Le train de voyageurs (VIRMm 9405) roulait à ce moment à 132 km/h. Après la collision, la rame a déraillé et s'est retrouvée dans le pré adjacent. Le grutier a été tué dans l'accident et 19 personnes à bord du train, dont le conducteur, ont été (grièvement) blessées. Le mercredi 5 avril 2023, la locomotive de fret a été remorquée par une locomotive diesel et amenée à Rotterdam Waalhaven.

Nous avons fait une impression des dommages à la locomotive de fret.

Voir notre reportage photo sur : http://www.mp-produktie.nl/2023-04-06...

----------