JUMASH TORAH HEBREA CON COMENTARIOS DE LA LITERATURA RABINICA, ESTUDIANDO CON UN TRASFONDO HEBREO

Описание: Adquierela para Colombia y Latinoamerica, Despachos por fedex y UPS.

Pidela ya https://wa.me/573017569972

Estudiar la Torah con un trasfondo Hebreo, limpio de textos mal traducidos influenciados por el lenguaje de los Cesares (Latin) y de los Filosofos (Griego), nos llevara a conectarnos con la esencia del Autor (Hashem) y complementarnos con la literatura de los Rabinos mas respetados por Israel, para lograr asi una mejor comprensión.

Desde el Retorno de Israel a tierra santa en 1949 y luego de la diáspora que por poco borra las tradiciones y la Torah Oral que recibió Adam y que se trasmitió por diez generaciones hasta Noaj y este a su vez la trasmitió por via oral a Shem y diez generaciones después llego a oidos de Abraham el padre de la fe y que de quien vendrían las doce tribus para recibir la Torah Escrita, es la riqueza de este ejemplar, rescatando la riqueza de la literatura Rabinica (Comentarios de los Rabinos Rashi, Rambán, Rabi David Feinstein entre otros, que ayudaran a la mejor comprensión de la Torah Escrita, este es un ejemplar de Colección ya que recoge en su espíritu el legado del Rabino Sion Levy, conocido en vida como el Gran Rabino de Panamá.
Por demas solo nos queda estudiar una torah de este calibre con un trasfondo Hebreo, libre de palabras paganas y latinas que plagaron las versiones de la edad media como ( Reina Valera, Nacar Colunga, BIblia de las americas entre otras, que tiene en su haber miles de errores de Traducción y 2000 errores de semantica, según Eruditos de este siglo.)

Gracias a los miles de esfuerzos de amantes de la torah que han restaurado para los hispanoparlantes este material invaluable, lo que nos permitirá despertar la genética de Abraham, que nos encienda el fuego por buscar las mieles de la Torah.

El Clasico Jumash de Artscroll ahora en español!! Hermosa edicion con una nueva y contemporánea traducción al español, fiel a Rashi y los comentaristas rabínicos clásicos. Se presenta junto al texto en hebreo, el arameo de Rashi y Onkelos y comentarios extraidos del Talmud, Midrash y clásicos . Haftarot con nueva traducción y comentarios que introducen a la Haftará. Las 5 Megilot con traducción y comentario. Índice Integral. Papel ligero, opaco . Ultra-reforzado de unión, utilizando los materiales más duraderos. Marcador de cinta. Tapa dura. 1424 paginas. 20 x 24 x 4 cm.