Tumesimama Imara by Iriba Choir

Описание: (Waebrania 10:39)
“Lakini sisi hatumo miongoni mwa wale warudiao nyuma na kupotea, bali miongoni mwa wale walio na imani hata kuokoa nafsi.

(Abaheburayo 10:39)
Ariko twebweho ntidufite gusubira inyuma ngo turimbuke, ahubwo dufite kwizera kugira ngo tuzakize ubugingo bwacu.
--------------------------------------------------
PRODUCTION TEAM

AUDIO Pro
Studio: New Melody Industries Ltd
Mixing & Mastering: Janvier
Musicians:
-Drum: Danny
-Bass: Ishimwe
-Solo: Yves
-Keys: Ishimwe (MD)

VIDEO Pro
Ditector: Musinga
Editor: Umba
DOP: Brillience, Asher, Promesse, Bayingana, Corry, Chrispen, Jonathan, Musinga, Fabrice.
Sound System, Stage, screen and Lighting: Kundwa Sound

VOCAL Coach:
Josue Shimwa
------------------------------------------------
Follow Iriba Choir on:
Youtube: Iriba Choir Rwanda
Instagram: iriba_choir
Facebook: Iriba Choir Show
Twitter: @choir iriba
TikTok: Iriba Choir-Rwanda
------------------------------------------------
Lyrics
Chorus

Tumesimama imara, hatuogopi maadui zetu,
Ingawaje vita ni kali sana lakini, sisi twasonga mbele,
Haturudi nyuma, twakaza mwendo hatutachokaa!

We are standing firm; we are not afraid of our enemies,
Even though the battle is very tough, we keep moving forward,
We will not turn back; we press on and we won’t grow weary!

Duhagaze dushikamye, ntidutinya abanzi bacu (Satani)
N’ubwo urugamba rukomeye cyane, dukomeje urugendo
Ntidusubira inyuma, turashikamye, duhanganye n’umwanzi

Verse 1:

Vita hii yaonekana ngumu, ombeni wafuasi wa Yesu,
Kwani shetani yakaza mwendo na nguvu za giza eeeh ni hatari,,
Ebu nasi katuweke neno la Mungu mioyoni mwetu,
Litakuwa silaha yetu na ni nguvu zetu.

This battle seems difficult; pray, followers of Jesus,
For Satan has intensified his attack, and the powers of darkness are dangerous,
Let us place the Word of God in our hearts,
It will be our weapon and our strength.

Uru rugamba rurakomeye, dusenge, dusabe imbaraga.
Imbaraga z’umwijima zikomeje kwiyongera kandi zirakomeye cyane
Muze dutunge ijambo ry’Imana mu mitima yacu.
Rizatubera intwaro n’imbaraga dutsindisha satani.

Verse 2:

Afande ni yule Yesu Kristo aliyeshinda kifo akainuliwa,
Ndiye atakaye tuimarisha, akatushindia mfalme huyo.
Tutangaza ushindi wetu, msiogope siku itafika,
Na itakuwa kilio cha shangwe, hivyo ndivyo tutumainiavyo!

Our Commander is Jesus Christ, who conquered death and was exalted,
He will strengthen us and win for us that mighty King.
We proclaim our victory, don’t be afraid, the day will come,
And it will be a cry of joy that is our hope!

Umuyobozi wacu ni Yesu kristo,watsinze urupfu akazuka.
Natwe azaduha imbaraga kandi adutsindishirize.
Tuzatangaza insinzi yacu. Umunsi uzagera.
Tuzaririmba indirimbo z’amashimwe. Dufite ibyiringiro.

Bridge:

Kwa Jina la Yesu sisi ni washindi,
Maadui zetu hazitatutisha,
Kwani Yesu huyo amekaa ndani yetu,
Tunapambana kwa jina lake, hizo ndizo nguvu zetu, twasonga mbele.

In the name of Jesus, we are victorious
Our enemies will not frighten us,
Because that Jesus dwells within us,
We fight in the name of Jesus that is our strength, we move forward!

Mu Izina rya Yesu turi abatsinzi.
Ntidutewe ubwoba n’abanzi bacu
Dutunze Yesu muri twe.
Turwana mu Izina rya Yesu, niwe mbaraga zacu. dukomeje urugendo.