Dzwony parafii pw. Wszystkich Świętych i NSNMP w Straszęcinie [Głowaczowa, Straszęcin]

Описание: nagrania wykonano 23/07
zdjęcia: https://us.zonerama.com/nzdzwony/Albu...
Dziękuję mojemu wujkowi, ks. proboszczowi Bogusławowi za umożliwienie wykonania inwentaryzacji dzwonów parafii!
__________
1. Głowaczowa - kościół pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy

DANE TECHNICZNE

Dzwon
Imię: Maryja - Nieustająca Pomoc
Ton: dis"
Waga: ~190kg
Średnica: ~66cm
Wykonawca: Witold Sobol, Waldemar Olszewski (odlewnia Jana Felczyńskiego), Przemyśl
Rok odlania: 1999

OPIS DEKORACJI

Dzwon
Korona 6-ramienna

Szyja:
podpis ludwisarza:
ME FECIT JOANNES FELCZYNSKI CAMPANARUM FUSOR IN PREMISILIA A.D. 1808-1999
Karb
Ornament - arabeska

Płaszcz:
Strona A:
Płaskorzeźby przedstawiające (od lewej):
-Matkę Bożą Nieustającej Pomocy
-św. Jana Pawła II
podpis:
„IMIĘ MOJE MARYJA - NIEUSTAJĄCA POMOC”
poniżej inskrypcja:
ZA OJCEM ŚW. JANEM PAWŁEM II - GŁOSEM MOIM WOŁAM:/
”(-) MATKO, (-) DODAWAJ MU (NARODOWI) ODWAGI I SIŁY DUCHA,
Strona B:
kontynuacja inskrypcji:
(-) NIECH Z WIARĄ, NADZIEJĄ I MIŁOŚCIĄ PRZEKROCZY PRÓG TRZECIEGO/
TYSIĄCLECIA I JESZCZE MOCNIEJ PRZYLGNIE(sic) DO TWOJEGO SYNA JEZUSA/
CHRYSTUSA I DO JEGO KOŚCIOŁA ZBUDOWANEGO NA FUNDAMENCIE/
APOSTOŁÓW„ (JASNA GÓRA, 17. VI. 1999 R.)/
UFUNDOWANY Z OFIAR PARAFIAN Z GŁOWACZOWEJ JAKO DAR/
WDZIĘCZNOŚCI BOGU/
ZA NIEUSTANNĄ POMOC BOGURODZICY DZIEWICY MARYI./
GŁOWACZOWA R.P. 2000
Dwa karby w dolnej części płaszcza
Ornament - arabeska

Wieniec:
Karb

INNE INFORMACJE, CIEKAWOSTKI
-

2. Straszęcin - kościół pw. Wszystkich Świętych

DANE TECHNICZNE

Sygnaturka
Imię: Agnieszka
Ton: cis''' (+)
Waga: ~35kg
Średnica: ~37cm
Wykonawca: Ludwik Felczyński i S-ka, Przemyśl
Rok odlania: 1949

Mały dzwon
Imię: św. Kinga
Ton: cis" (-)
Waga: ~260kg
Średnica: ~73cm
Wykonawca: Witold Sobol, Waldemar Olszewski (odlewnia Jana Felczyńskiego), Przemyśl
Rok odlania: 1999

Średni dzwon
Imię: Maria
Ton: a' (+)
Waga: ~500kg
Średnica: 90cm
Wykonawca: Ludwik Felczyński i S-ka, Przemyśl
Rok odlania: 1949

Duży dzwon
Imię: Wszyscy Święci
Ton: g'
Waga: ~800kg
Średnica: ~108cm
Wykonawca: Witold Sobol, Waldemar Olszewski (odlewnia Jana Felczyńskiego), Przemyśl
Rok odlania: 1999

OPIS DEKORACJI

Sygnaturka
Korona 6-ramienna

Szyja:
Karb
Ornament - liść akantu
Karb

Płaszcz:
Strona A:
imię dzwonu:
„IMIĘ MOJE AGNIESZKA”
Strona B:
inskrypcja:
NIECH GŁOS MÓJ DOTRZE DO KAŻDEGO DOMV
I WOŁA WSZYSTKICH PRZED OŁTARZE PAŃSKIE.
VFVNDOWANY Z OFIAR PARAFIAN STRASZĘCIN. R.P. 1949.
Dwa karby w dolnej części płaszcza

Wieniec:
Karb

Mały dzwon
Korona 6-ramienna

Szyja:
podpis ludwisarza:
ME FECIT JOANNES FELCZYNSKI CAMPANARUM FUSOR IN PREMISILIA A. D. 1808-1999
KARB
Ornament - arabeska

Płaszcz:
Strona A:
Płaskorzeźby przedstawiające (od lewej):
-św. Kingę
-św. Jana Pawła II
podpis:
IMIĘ MOJE ŚW. KINGA
Strona B:
inskrypcja:
SŁOWAMI OJCA ŚW. JANA PAWŁA WYPOWIEDZIANYMI
W STARYM SĄCZU 16.V.1999 R. WOŁAM:
”NIE LĘKAJCIE SIĘ CHCIEĆ ŚWIĘTOŚCI! NIE LĘKAJCIE SIĘ BYĆ ŚWIĘTYMI!/
UCZYŃCIE KOŃCZĄCY SIĘ WIEK I NOWE TYSIĄCLECIE ERĄ LUDZI ŚWIĘTYCH!„/
WDZIĘCNI OPATRZNOŚCI BOŻEJ ZA DAR OJCA ŚW. JANA PAWŁA II-/
NAJWIĘKSZEGO Z RODU POLAKÓW - KTÓRZY TCHNIENIEM DUCHA ŚW./
ODNOWIŁ OBLICZE TEJ ZIEMI I WPROWADZIŁ KOŚCIÓŁ W TRZECIE TYSIĄCLECIE./
FUNDATORZY: J. E. BRZOSTOWCY
STRASZĘCIN - R.P. 2000
Dwa karby w dolnej części płaszcza
Ornament - arabeska

Wieniec:
Karb

Średni dzwon
Korona 6-ramienna

Szyja:
Karb
Ornament - arkadr
Karb
Ornament - motyw geometryczny z elementem liścia akantu

Płaszcz:
Strona A:
Płaskorzeźba przedstawiająca Matkę Bożą z Dzieciątkiem
podpis:
„IMIĘ MOJE MARIA”
Strona B:
inskrypcja:
MARIO, MATKO BOŻA NIEVSTAJĄCEJ POMOCY! GŁOSEM MOIM WOŁAJ DO LVDV TWEGO,/
W WIERZE ŚW. GO VMACNIAJ, DROGĄ BOŻYCH PRZYKAZAŃ PROWADŹ, W SMVTKV POCIESZAJ, W POTRZEBIE WSPIERAJ./
VFVNDOWANY Z OFIAR PARAFIAN, JAKO DAR WDZIĘCZNOŚCI ZA PRZEŻYCIE DRVGIEJ WOJNY ŚWIATOWEJ./
STRASZĘCIN R.P. 1949.
Z ODLEW. L. FELCZYŃSKI I SKA W PRZEMYŚLV.
Dwa karby w dolnej części płaszcza

Wieniec:
Karb

Duży dzwon
Korona 6-ramienna

Szyja:
podpis ludwisarza:
ME FECIT JOANNES FELCZYNSKI CAMPANARUM FUSOR IN PREMISILIA A. D. 1808-1999
KARB
Ornament - podwójna arabeska

Płaszcz:
Strona A:
Płaskorzeźby przedstawiające (od lewej):
-kościół parafialny w Straszęcinie
-symbol Jubileuszowego Roku 2000 z napisem:
JUBILAEUM
CHRYSTUS WCZORAJ
DZIŚ NA WIEKI
A.D. 2000
podpis:
IMIĘ MOJE: WSZYSCY ŚWIĘCI
Strona B:
inskrypcja:
MOIM GŁOSEM WOŁAM: NIECH BĘDZIE BÓG UWIELBIOMY
W SWOICH ŚWIĘTYCH, KTÓRZY PATRONUJĄ PARAFII STRASZĘCIN
I WOŁAJĄ O ŚWIĘTOŚĆ, ZWOŁUJĘ LUD,
GROMADZĘ DUCHOWIEŃSTWO, ZMARŁYM
ZWIASTUJĘ NADZIEJĘ ŻYCIA WIECZNEGO,
ODPĘDZAM ZŁO, UŚWIETNIAM UROCZYSTOŚCI...
UFUNDOWALI PARAFIANIE ZE SWOICH OFIAR, ORAZ
NIEKTÓRZY PRZEDSIĘBIORCY, JAKO DAR
WDZIĘCZNOŚCI OKAZANEJ BOGU,-
KTÓRY JEST MIŁOŚCIĄ ZA - DOM BOŻY - W 50-TĄ
ROCZNICĘ JEGO POŚWIĘCENIA U PROGU TRZECIEGO TYSIĄCLECIA
STRASZĘCIN - R.P. 2000
Dwa karby w dolnej części płaszcza
Ornament - arabeska

Wieniec:
Karb

INNE INFORMACJE, CIEKAWOSTKI
-
__________
STRASZĘCIN (PL-PK) A.D. 2025
© Nataniel Zawlik