Dissimulation - Bilietas I Cirka

Описание: Artist: Dissimulation
Song: Bilietas I Cirka (Ticket To The Circus)
Album: Atiduokit Mirusius

Kviečiu visus į pasaulio cirką -
Bilietas į jį jūs patys.
Susėdę ložėse nuleiskit galvas -
Šventais botagais dresiruotojai talžys.
Žinokit, jūs nebe žiūrovai,
Jūs dieviškos avių bandos dalis.
Sveiki atvykę į pasaulio cirką!
Jis traukia jus kaip peteliškes prie ugnies.
Susipažinkit su iliuzija,
Su savo atvaizdu,
Pagerbkit savo padermę
Plojimais ir ovacijom
Tikėkit, mato cirko šeimininkas,
Kas verda pragaro arenoj,
Kokie viduj paklusnūs,
O išorėj karingi jūsų žvėrys.
Jūs patys žvėrys,
Kuriuos kaip pasiklydelius
Dar reikia išganyti.
Sveiki atvykę į pasaulio cirką!
Jums tenka didelė garbė
Matyt nepridengtą save.

--------------------------------

I invite you all to the circus of the world
Where your soul is the price of admission.
Sit in rows and bow your heads,
As the ringmaster scourges with holy whips.
You are no longer spectators,
You are of the divine flock.
Welcome to the circus of the world!
Tempting you as a moth is drawn to the flame.
Be at one with the illusion,
As it is a reflection of yourself,
Honor your race
With applause and ovation.
The ringmaster sees all
Observing the writhing on hell's stage,
Yet how humble inside
And outwardly vicious are your beasts.
You are the beasts
Who just as the forsaken ones
Need to be saved.
Welcome to the circus of the world!
Great honor is bestowed on you
To behold thyself revealed.