【K】Israel Travel-Jerusalem[이스라엘 여행-예루살렘]십자가의 길과 성묘교회/Via Dolorosa/Church of Holy Sepulcher/Matyr

Описание: ■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
예루살렘은 유대교와 기독교뿐만 아니라 이슬람교에서도 성지인 곳이다. 4Km가 넘는 성벽으로 둘러싸인 구도시와 성벽 밖의 신도시로 나뉘어있다. 예루살렘은 어딜 가나 관광객이 넘치고 어딜 가나 역사가 묻어난다. 구시가지의 미로 같은 좁은 길을 걷다가 나는 십자가를 지고 나오는 한 무리를 발견했다. 비아 돌로로사. 라틴어로 ‘슬픔의 길’이다. 빌라도 법정에서 골고다 언덕까지 당시 예수님이 십자가를 지고 가던 그 고통을 함께 느껴보는 길이다. 사람들은 왜 2000년 전 ‘십자가의 길’을 오늘에 다시 걸어가는 걸까? 예수님의 자취를 쫒으며 순례자들은 조금씩 ‘내 안의 나’를 내려놓는다. ‘나’를 찾아가는 ‘고난의 길’은 이어지고... 예수님이 십자가에 못 박혀 묻힌 성묘교회. ‘예수님이 이 땅에 오신 진짜 이유’는 뭘까? ‘그리스도와 하나’되려는 기독교 순례자의 행렬은 끝이 없다.

[English: Google Translator]
Jerusalem is a holy place in Judaism and Christianity as well as Islam. 4Km are divided into more than other walls walled Old City and New City. Jerusalem Where Ghana Ghana Where to bury a history full of tourists fly. Walking down the narrow streets of the old town like a maze I found out a bunch of the cross. Via Rosa stone. The 'Way of Grief "in Latin. Pilate at the time of Jesus to Golgotha ​​Hill in court watching the way you feel with the pain getting his way to the cross. I wonder why people are walking back to 2000 years ago today, the 'way of the cross "? He was eyeing the traces of the pilgrims lay down 'or in my' little by little. 'Or' visiting 'way of suffering' is led ... Church of the Holy Sepulchre is not nailed Jesus to the cross and buried. What 'Jesus is the real reason for coming to this land,' it is? Procession of Christ as one 'becoming a Christian pilgrim is endless.

[Hebrew: Google Translator]
ירושלים היא מקום קדוש ביהדות ובנצרות, כמו גם האיסלאם. 4 ק"מ מחולקים ליותר מ קירות אחרים מוקף חומת עיר עתיקה ועיר חדשה. ירושלים איפה גאנה גאנה איפה לקבור את ההיסטוריה מלאה של תיירים לטוס. הולכים ברחובות הצרים של העיר העתיקה כמו מבוך גיליתי חבורה של הצלב. באמצעות אבן רוזה. "הדרך של צער" בלטינית. פילטוס בתקופתו של ישו לגולגותא היל בבית המשפט צופה את הדרך אתה מרגיש עם הכאב מקבל את דרכו אל הצלב. אני תוהה מדוע אנשים הולכים בחזרה להיום לפני 2000 שנה, "הדרך של הצלב"? הוא בוחן את העקבות של הצליינים נשכבו 'או בי "לאט לאט. 'או' ביקור 'דרך של סבל "הוא הוביל ... כנסיית הקבר אינה ממוסמר ישו על הצלב ונקברה. מה ישו הוא הסיבה האמיתית למגיע לארץ הזאת, 'זה? תהלוכה של ישו כ'אחד הופכת צליין נוצרי הוא אינסופי.

[Information]
■클립명: 중동130-이스라엘01-05 구시가지, 십자가의 길과 성묘교회/Via Dolorosa/Old Town/Church of Holy Sepulcher/Matyr
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이석진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June

[Keywords]
중동,Middle East,아시아,이스라엘,Israel,Israel,,이석진,2008,6월 June,예루살렘,Jerusalem,Jerusalem