מרפקים \ טונה - גילי בית הלחמי בשפת סימנים

Описание: מרפקים \ טונה
מילים ולחן: טונה
שפת סימנים: גילי בית הלחמי
צילום ואפטר: תום ווליניץ
תודה רבה לליאורה דמטר ונועם ינאי שעזרו לי לתרגם את השיר לשפת סימניים במקצועיות ויצירתיות! חולה עלכן!

קרדיטים "מרפקים":
שירה­: טונה, יקיר בן טוב
קלידים, תכנותים, גיטרות, קולות­: יקיר בן טוב & ניר דנן
בוזוקי­: נרי פרידנר
הוקלט באולפן של ניר דנן @Nunstudio ובאולפן של יקיר בן טוב
מיקס: יקיר בן טוב וניר דנן
מאסטרינג: Julien Courtois, Master Plus, France

מרפקים \ טונה
הוא נולד בפתח תקווה, תוך כדי סופת ברקים
הרופא אמר: ״חמודי, רק שאין לו מרפקים״
אפשר לחיות עם זה? שאל אביו והתנשם
הרופא השיב: ״אפשר אבל בארץ זה קשה״
בתור לאוטו גלידה, בסמטא קטנה בעיר
הילדים דחפו אותו הצידה, הוא לא היה מחזיר
בלילה הוא דמיין עצמו גיבור
מרפקים מפלטינה, ראשון בכל תור
לא עוד איש מחרסינה, לא נדחף בקנטינה
לא כפוף, לא בוכה, לא נשאר מאחור
יום יבוא והם יראו, אמצא ת׳דרך איכשהוא
אצליח לשרוד, הם יתנו לי כבוד, עוד אוכיח להם שהם טעו
אלוהים, אם יהיה לך זמן, בבקשה שים לזה סוף
גם אני רוצה כמו כולם, לדחוף ולעקוף, לתקוף...

פזמון:
מרפק אחד ימינה
מרפק אחד לשמאל
בשביל לזוז קדימה
אתה תמיד משאיר סימן כחול
X2

בית 2
את הצבא הוא סיים כחייל למופת, זה היה כבר אצלו בטבע
אמרו לו ״מאחד עד שבע היית עשר, מה עם קבע?״
״לא תודה, נגד אמיתי חייב מרפקים זה בטוח...״
״דונט וורי יא סמל ממנים לך פה ניתוח״
ואו, אם עד עכשיו היינו במבוא
הנה מרפקים חדש מהמפעל, אמריקה זה פה
הוא מרגיש כמו מליון דולר, החל לנסות לתקוע
מרפק אחד שם ומרפק אחד פה, זה עובד, זה מתחיל לפגוע
כולם עברו אחורה, הוא עף אל הפסגה
שקל ועוד שקל , דרגה ועוד דרגה
הילדים כבר לא צוחקים, נפתחו לו אפיקים
אמרו: ״ואללה, הוא יצליח זה, יש לו מרפקים...״
(צודקים)

פזמון

בית 3:
היום הוא במגרש של הגדולים, אף ילד לא דוחף
בקומה ה50 לא שומעים את המרתף
עסקים נדלן, פוליטיקה, בופה
הוא שואף בכיף כל מה שמנפח ת'חזה
ויסקי וסיגר, כי בוס תמיד הוא בוס
עם כוח השפעה, אבל הוא לא יזיז פה כוס
לא חושב על החברה, לא מוטרד הסביבה
תראה אותך, בריון עם עניבה
השארת את תושבי העיר עם סימנים כחולים
כמו שהיו לך בימים פחות קלים
הם השחיזו מרפקים, מחכים לאות
מתים להיכנס לך בצלעות...

הון, שילטון, עולם תחתון X4

פזמון

מרפק אחד, מרפק אחד, מרפק, עוד -
מרפק אחד, מרפק אחד, עוד…
בשביל לזוז, בשביל לזוז...
מרפק אחד, מרפק אחד, מרפק, עוד -
מרפק אחד, מרפק אחד, עוד…
בשביל לזוז, בשביל לזוז…
אתה תמיד משאיר סימן כחול!