Hawaiian Rollercoaster Ride (Lilo & Stitch) - MAKATON

Описание: Hawaiian Rollercoaster Ride from Lilo & Stitch, by Iam Tongi and the Kamehameha Schools Children's Chorus, performed with Makaton signs by Melodysigns, Makaton Tutor and Ambassador
Thank you to Makaton Ambassador Alex for help with the Translation.

The signs during the Hawaiian lyrics are signs for the English translation
Lyrics & [SIGNS]:
Aloha ē, aloha ē
(Hello, hello) [HELLO]
'Ano'ai ke aloha ē
(Greetings of love to you) [LOVE]
Aloha ē, aloha ē
(Hello, hello) [HELLO]
'Ano'ai ke aloha ē
(Greetings of love to you) [LOVE]

There's no place I'd rather be [PLACE_HAPPY]
Than on my surfboard out at sea [SURFBOARD]
Lingering in the ocean blue [SEA]
And If I had one wish come true [WANT]
I'd surf 'til the sun sets beyond the horizon [SURF_SUNSET_FAR]
'Āwikiwiki, mai lohilohi
(Hurry up, don’t delay) [FAST]
Lawe mai i ko papa he'e nalu
(Bring along your surfboard) [BRING_SURFBOARD]
Flying by on the Hawaiian roller coaster ride [GO_H_SURF]

'Āwikiwiki, mai lohilohi
(Hurry up, don’t delay) [FAST]
Lawe mai i ko papa he'e nalu
(Bring along your surfboard) [BRING_SURFBOARD]
Pi'i nā nalu lā lahalaha
(Big waves are breaking) [SEA(big)]
'O ka moana hānupanupa
(The ocean is swelling) [OVER]
Lalala i ka lā hanahana
(Let’s lay in the warm sun) [LIE-DOWN]
Me ke kai hoene i ka pu'e one
(While soft seas lap at the dunes) [SEA_SAND]
Hele, hele mai kākou ē
(Come on, let’s go for a) [COME]
Hawaiian roller coaster ride [H_SURF]

There's no place I'd rather be [PLACE_HAPPY]
Than on the seashore, dry, wet, free [BEACH]
On golden sand is where I lay [SAND_LIE-DOWN]
And if I only had my way [WANT]
I'd play 'til the sun sets beyond the horizon [PLAY_SUNSET_FAR]
Lalala i ka lā hanahana
(Let’s lay in the warm sun) [LIE-DOWN]
Me ke kai hoene i ka pu'e one
(While soft seas lap at the dunes) [SEA_SAND]
It's time to try the Hawaiian roller coaster ride [BEGIN_H_SURF]

Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka [‘shaka’ handshape]
No worry, no fear, ain't no biggie, braddah [CALM]
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out [RIDE]
Frontside, backside, goofy footed, wipe out [FALL-OFF]
Let's get jumpin', surf's up and pumpin' [BEGIN]
Coastin' with the motion of the ocean [GO]
Whirlpools swirling, cascading, twirling [SEA]
Hawaiian roller coaster ride [H_SURF]

There's no place I'd rather be [PLACE_HAPPY]
Than on my surfboard out at sea [SURFBOARD]
Lingering in the ocean blue [SEA]
And If I had one wish come true [WANT]
I'd surf 'til the sun sets beyond the horizon [SURF_SUNSET_FAR]
'Āwikiwiki, mai lohilohi
(Hurry up, don’t delay) [FAST]
Lawe mai i ko papa he'e nalu
(Bring along your surfboard) [BRING_SURFBOARD]
Flying by on the Hawaiian roller coaster ride [GO_H_SURF]

'Āwikiwiki, mai lohilohi
(Hurry up, don’t delay) [FAST]
Lawe mai i ko papa he'e nalu
(Bring along your surfboard) [BRING_SURFBOARD]
Pi'i nā nalu lā lahalaha
(Big waves are breaking) [SEA(big)]
'O ka moana hānupanupa
(The ocean is swelling) [OVER]
Lalala i ka lā hanahana
(Let’s lay in the warm sun) [LIE-DOWN]
Me ke kai hoene i ka pu'e one
(While soft seas lap at the dunes) [SEA_SAND]
Hele, hele mai kākou ē
(Come on, let’s go for a) [COME]
Hawaiian roller coaster ride [H_SURF]


Makaton is a unique language programme that uses symbols, signs and speech to enable people to communicate and understand. Please visit the Makaton Charity Website: http://www.makaton.org for more information.

I have been using Makaton signs since 2004, and am a Makaton Tutor. I began signing because I have several fostered and adopted siblings who use Makaton to communicate. I originally began making my videos to encourage them as they find it easier to learn new signs when it is fun. My family and I all love music! I hope you continue to enjoy my videos as much as I enjoy making them.

You can find me on:
Facebook:   / melodysigns  
X/Twitter: https://x.com/melodysigns
Instagram:   / melodysigns  
TikTok:   / melodysigns  

#melodysigns #makaton #sign