" For Those Who Have Lost Their Way""길을 잃은 이들을 위하여"@PoemDrawer

Описание: " For Those Who
Have Lost Their Way"
"길을 잃은 이들을 위하여"

시/작사: 오향희 (Oh Hyang-hee)
노래: AI 가수_세인 (Sein)

📝 [시 전문 / Poem]

In the deep silence of the pre-dawn dark
새벽녘 깊은 정적 속에서
When the noise of the world taps on the glass
세상의 소음이 유리창을 두드릴 때
We ask ourselves, "Where does this road end?"
우리는 묻습니다, "이 길은 어디에서 끝날까?"
Is it just another day of heavy struggle again?
오늘도 그저 무거운 투쟁의 연속일까?

But please remember, the lives we lead
하지만 기억하세요, 우리가 이끄는 삶은
Are more than just a fight to survive
단순히 살아남기 위한 싸움 그 이상이라는 것을
When the first light wakes your tired eyes
첫 빛이 당신의 지친 눈을 깨울 때
A resonance will burst within your heart
당신의 심장 속에서 거대한 울림이 터져 나올 것입니다

They say the Earth is the cradle of man
지구는 인류의 요람이라 하지만
But we cannot stay in the cradle forever
우리는 영원히 요람에 머물 수는 없습니다
Now is the time to sail toward the stars
이제는 별들을 향해 항해를 시작할 때
Expanding our souls to a cosmic scale
우리의 영혼을 우주적 규모로 확장하며
Let every morning wake up to a festival
매일 아침을 축제의 아침으로 맞이합시다

Don't bow your head to small despairs
작은 절망에 고개를 숙이지 마세요
Your spirit has already crossed the planets
당신의 정신은 이미 행성들을 건너갔습니다
A streak of light traversing the nebulas
성운을 가로지르는 한 줄기 빛이 되어
The vast universe is breathing inside of you
광활한 우주가 당신의 내면에서 숨 쉬고 있습니다

"Expand the scope of human consciousness"
"인간 의식의 지평을 넓히라"
Like the starlit prophecy of Tsiolkovsky
치올코프스키의 별빛 같은 예언처럼
We now exist among the distant stars
우리는 이제 먼 별들 사이에 존재합니다
The masters of infinite time and space
무한한 시공간의 주인으로서

They say the Earth is the cradle of man
지구는 인류의 요람이라 하지만
But we cannot stay in the cradle forever
우리는 영원히 요람에 머물 수는 없습니다
Now is the time to sail toward the stars
이제는 별들을 향해 항해를 시작할 때
Expanding our souls to a cosmic scale
우리의 영혼을 우주적 규모로 확장하며
Let every morning wake up to a festival
매일 아침을 축제의 아침으로 맞이합시다

Now, open your eyes and shout to the sky
이제 눈을 뜨고 하늘을 향해 외치세요
"I am a shining being sailing the cosmos!"
"나는 우주를 항해하는 빛나는 존재다!"
Walking among the stars... you and I.
별들 사이를 걷는... 당신과 나.