Bach: St. John passion - 23. Die Jüden aber schrieen und sprachen - Jacobs

Описание: Bach: St. John passion
23. Die Jüden aber schrieen und sprachen

23a. Die Jüden aber schrieen und sprachen 0'00
23b. Lässest du diesen los 0'04
23c. Da Pilatus das Wort hörete 1'15
23d. Weg, weg mit dem, kreuzige ihn 1'51
23e. Spricht Pilatus zu ihnen 2'48
23f. Wir haben keinen König denn den Kaiser 2'58
23g. Da überantwortete er ihn 3'08

Werner Güra - Evangelist
Johannes Schendel - Pilatus
Staats- und Domchor Berlin
RIAS Kammerchor
Akademie für Alte Musik Berlin
René Jacobs

Score: www.imslp.org

Playlist for the complete St. John passion:
   • Bach: St. John passion - 1. Herr, unser He...  


EVANGELIST
Die Jüden aber schrieen und sprachen:
Lässest du diesen los, so bist du des Kaisers Freund nicht; denn wer sich zum
Könige machet, der ist wider den Kaiser.

EVANGELIST
Da Pilatus das Wort hörete, führete er Jesum heraus, und satzte sich auf den
Richtstuhl, an der Stätte, die da heißet: Hochpflaster, auf Hebräisch aber:
Gabbatha. Es war aber der Rüsttag in Ostern um die sechste Stunde, und er
spricht zu den Jüden:

PILATUS
Sehet, das ist euer König!

EVANGELIST
Sie schrieen aber:
Weg, weg mit dem, kreuzige ihn!

EVANGELIST
Spricht Pilatus zu ihnen:

PILATUS
Soll ich euren König kreuzigen?

EVANGELIST
Die Hohenpriester antworteten:
Wir haben keinen König denn den Kaiser.

EVANGELIST
Da überantwortete er ihn, daß er gekreuziget würde. Sie nahmen aber Jesum
und führeten ihn hin. Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur Stätte, die da
heißet Schädelstätt, welche heißet auf Hebräisch: Golgatha.


EVANGELIST
But the Jews cried out, saying:
If thou let this man go, thou art not Caesar’s friend: whosoever maketh himself a
king speaketh against Caesar.

EVANGELIST
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the
judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith
unto the Jews:

PILATE
Behold your King!

EVANGELIST
But they cried out:
Away with him, crucify him!

EVANGELIST
Pilate saith unto them:

PILATE
Shall I crucify your King?

EVANGELIST
The chief priests answered:
We have no king but Caesar.

EVANGELIST
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and
led him away. And he bearing his cross went forth into a place called the place of a
skull, which is called in the Hebrew Golgotha.