Tú ou usted? Como chamar as pessoas em espanhol?

Описание: Tú, usted, señor, señora, doña fulana, don fulano. Você já deve ter ouvido todas essas palavras em filmes e séries espanholas, não é? E tío, tía? Que confusão! As formas de tratamento em espanhol são bem mais rígidas do que em português. Isso quer dizer que, dependendo de com quem falamos, devemos escolher o pronome apropriado, para evitar o risco de parecermos desrespeitosos. Neste vídeo, explicamos quando e como usar os pronomes de tratamento tú e usted, além das palavras profesor, doctor, licenciado, tío y tía em espanhol.

#dicasdeespanhol #faleespanhol #espanhollinguaestrangeira
#auladeespanhol #espanhol #espanholparabrasileiros
#aprendaespanhol #portunhol #argentina #castellano #castelhano #usted #tio #tia #tu


Siga o Escritório de Educação da Embaixada da Espanha no Brasil:
Facebook: https://www.facebook.com/consejeria.e...
Instagram:   / eduespanhanobrasil  
Site oficial: http://www.educacionyfp.gob.es/brasil...



Nascido em Madri, em 1979, David Benito é graduado com licenciatura em filologia eslava (2004) e filologia românica (2012) pela Universidad Complutense de Madrid. Tem também graduação em estudos escandinavos (2004) pela Universidad Paris IV-Sorbonne e mestrado em estudos nórdicos (2007) pela mesma instituição. Possui os títulos de nível C2 de francês (DALF), italiano (CILS QUATTRO), português brasileiro (CELPE-BRAS - avançado superior), catalão (Nivell Superior) e de B2 da Escola Oficial de Idiomas de inglês, russo e sueco. É professor titular de francês do corpo docente das Escolas Oficiais de Idiomas, na Espanha. Trabalhou como professor pesquisador nas Universidades Paris IV-Sorbonne, Paris-Est Marne-la-Vallée e Politécnica de Madrid. Atualmente, trabalha como assessor técnico do Escritório de Educação da Embaixada da Espanha no Brasil.



Roteiro: David Benito (Escritório de Educação da Embaixada da Espanha no Brasil), João Fernando e Maria Paula Autran
Produção e direção: João Fernando e Maria Paula Autran
Imagens: Emerson Guimarães
Edição: William Mur