Bring Me the Horizon - Ludens (Türkçe Çeviri)

Описание: Oliver in the dark şarkısındada Amerikadaki Donald Trump ve Brezilyadaki Jair Bolsonaro gibi aşırı sağcı hükümetlerin yükselişini referans alarak yeni bir lider için yalvarıyordu. 2019'da in the dark şarkısı hakkında şunları söyledi;

"Birçok insan ne olduğunu kabul etmeyi reddediyor, çünkü bunu kabul ederken harekete geçmeleri ve yaşamlarında bazı fiziksel değişiklikler yapmaları gerektiğini biliyorlar. Bu benim duygularımdan ve çöküşümden daha önemli bir şeyle ilgili, bu şu anda dünyada olanlarla ilgili."

Ludenler, Johan Huizinga'nın The Time Wanderers adlı bir romanındaki “Homo Ludens” isimli insansı kurgusal bir ırktır. Bu ırkın ileri düzeyde gizli zihinsel yeteneklere ve ahlaka sahip oldukları ve diğer insanlardan üstün oldukları söyleniyor. Oliver'da bu yüzden "Yeni bir Ludene ihtiyacımız var" diyor.

Oliver, toplumun ilerleme kaydetmesi gerektiği düşüncesini şu şekilde dile getirmiştir;

" Son beş yılda eşitlik konusunda çok şey yaptık, ancak halen devam etmekte olan ayrımcılık ve dogmatizm miktarı geçmişimize oranla arttı. Şimdi geleceğe ve bunu nasıl değiştirebileceğimize bakmaya başlamalıyız. Bu sadece senin ne söylediğin ve ne düşündüğünle alakalı. Harekete geçmekle alakalı. En büyük korkum, hiç kimsenin buna katlanamaması. Bir sorun olduğunu görebilmen için bir şey yapmaya başlamalısın. Genç nesil bunu umursuyor. Umursayan genç neslin miktarını görmek inanılmaz. Benim neslim ve eski nesiller bunu can sıkıcı buluyor."

Şarkı aynı zamanda yakın zamanda çıkacak olan "Death Stranding" oyununa hazırlanmış bir şarkıdır. Yeni bir lider ve yeni bir Ludenden bahsederken oyundaki ana karakterlerden biri olan Amelie'den bahsediyor. Kendisi Amerika Birleşik Devletlerinin yeni başkanı fakat ayrılıkçılar tarafından kaçırılıyor.

** Çeviride "Çiçekler niçin açmaz biliyor musun?" kısmında oyundaki zamanla ilgili bir şeyin çiçeklerin asla açmasına izin vermediği ile ilgili bir şey okudum. Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum, oyunu oynadığımızda göreceğiz. **