VAL GAINA -ДАЛЬНЄ СВIТЛО (Ukrainian music collaboration for " Rock Victory Of Ukraine")

Описание: Hello friends! I and my Ukrainian friends, musicians, recorded a collaboration on the 1986 song of my band “KRUIZ” - “HIGH BEAM SWITCH”. We all recorded separately, but we play live while simultaneously filming a video, which we present to you. Many thanks to all the guys for their skill and full dedication to this project. Also to all those who worked behind the scenes to create this video. I'm glad that my song got a second life.
Rock forever!!!

Привет друзья! Мы со своими украинскими друзьями, музыкантами записали коллаборацию на песню 1986 года группы "KRUIZ" - "Дальний Свет" Все записывались отдельно, но играем живьем одновременно снимая видео, которое и представляем вам. Огромное спасибо всем ребятам за их мастерство и полную отдачу этому проекту. Также всем тем кто трудился "за кулисами" для создания этого видео. Я рад что моя песня получила вторую жизнь.
Рок-Навсегда!!!

Рок-клуб РОК-СІЧ, в рамках проєкту «ROCK Victory of Ukraine» (РОК - Перемога України), спільно із колективом талановитих рок-музикантів України та Валерієм Гаїною, екс-лідером знаного колись гурту КРУЇЗ, зробили реінкарнацію супер-хіту групи в сучасній версії українською мовою - «Дальнє Світло».
Валерій - великий друг України та українців, і сам запропонував зробити україномовну версію пісні. Також він спільно із клубом РОК-СІЧ підбирав музикантів для запису цієї композиції. До роботи, зокрема, були запрошені, як постійні учасники стрімінгового YouTube - проєкту «ROCK Victory of Ukraine», так і новачки. Всі партії пісні були розписані автором Валерієм Гаїною, а також він зробив зведення звуку та його мастеринг.

У проекті прийняли участь:
Автор слів та музики оригіналу: VAL GAINA
Автор перекладу на українську мову: Андрій Підгайний

Вокал:
Val Gaina - гурт "КРУІЗ" (Los Angeles)
Іван Ворон - гурт «BEAST» (Дніпро)
Сергій «Сєня» Присіжний - гурт «Мотор’Ролла» (Хмельницкий)
Андрій Підгайний - гурт ТОК (Дніпро)
Гітари:
Val Gaina – соло, ритм, "КРУІЗ" (Los Angeles)
IronMax – соло, гурт «BEAST», (Запоріжжя)
Макс Величко – соло, гурт «Inside The Sound» (Кропивницький)
Юрій Хижняк – соло, гурт «Eye Tea» (Київ)
Олександр Ролдугін – ритм, гурт «STANZA» (Хмельницкий)
Геннадій Грімов – ритм, гурт «GRIMOFF» (Миколаїв)
Sergio "MP" Lunatico – бас, гурт «Cosmic Jaguar» (Житомир)
Барабани:
Ярослав Вільчик - гурт «Мотор’Ролла» (Київ)

Аранжування, зведення звуку, мастерінг: Val Gaina (Los Angeles)

Художник-дизайнер: Володимир Шевченко (Запоріжжя)

Виконавчий продюсер: Геннадій Коняєв (Запоріжжя)

Музичний продюсер: Val Gaina (Los Angeles)

Режисер та автор відеомонтажу: Андрій Єрмолов (Запоріжжя)

Перелік робіт проєкту «ROCK Victory of Ukraine»:



Дальне Свiтло

Коли вже настане день
Нічний закінчиться час.
Мене не приспав вогень
Міць, швидкість врятує нас
дороги ночи відкриті нам,
вставай! Запускай мотор!
Реве двигун в підлогу газ
Дороги ночи це просто сказ
Стогін вітру позаду нас.

Я маю тебе знайти.
Попереду далечинь.
Я залишаюсь на самоті
Ти спиш, тебе моя накрила тінь
Дорога ночи непроста
Засни та не поспішай
Перепочити ти маєш час
Я скоро буду майже зараз
Стогін вітру позаду нас.

Можливо, не наздогнати тебе,
Та геть усі хибні думки!
Доїду — побачиш, що буде так.

Світло єСвітло ллє
Дальнє світло б'є.

Не можу чекати дня,
Не скоро ще піде ніч.
Мене розбудив вогень,
Міць, швидкість несе нас пріч.
Дороги ночи відкриті нам,
Вставай! Запускай мотор!
Реве двигун, в підлогу газ
Я скоро буду, майже зараз
Стогін вітру позаду нас.

Я вірю, що наздоганяю тебе,
Геть пішли хибні думки!
Доїду — побачиш, все буде окей!

Світло єСвітло ллє
Дальнє світло б'є.

• ROCK Victory of Ukraine - УКРАЇНА (ро... ➤ «Україна» (рок-версія легендарного хіта Тараса Петриненка)


• ROCK Victory of Ukraine - Восьмий Кол... ➤ Восьмий Колір (новий варіант популярної пісні групи Мотор`Ролла)


• ROCK Victory of Ukraine - Oy, Na Hori... ➤ Ой на горі два дубки (рок-інтерпретація народної пісні)


• ROCK Victory of Ukraine - Буде День ➤ Буде День

Основною метою проєкту є збір коштів на потреби ЗСУ!
Посилання на банку "На допомогу ЗСУ" ➤ https://send.monobank.ua/jar/5mQVUDE3jx
PayPal для переказів за межами України ➤ Pay Pal - [email protected] (призначення платежу - Family and Friends).

Ласкаво просимо до ресурсів ROCK SICH:
💛 YouTube ➤    / @rocksichclub.  .
💙 Facebook ➤   / 19800.  .
💛 Телеграм ➤ https://t.me/+ZTn62eDHPcw4M2Iy
💙 TikTok ➤ https://www.tiktok.com/@rock.sich?is_...
💛 E-mail ➤ [email protected]