Sehr weiche und leckere Osterkränze - keine Hefe, keine Wartezeit! / Easy Easter Bread. No Yeast

Описание: #Osterkranz #Osterbäckerei #schnellerezepte
Für den Teig:
400 g Mehl T405
16 g Backpulver (1 Päckchen)
100 g Zucker
8 g Vanillezucker (1 Päckchen)
200 g Quark
9 Esslöffel Öl (z.B. Sonnenblumenöl)
9 Esslöffel Milch
Außerdem:
1 Eigelb + 1/2 Esslöffel Milch
Mandelblättchen
Gutes Gelingen und ganz liebe Grüße!
Eure Inna
***
English
For the dough:
400 g of flour
16 g baking powder
100 g of sugar
8 g vanilla sugar
200 g quark
9 tablespoons of oil (e.g. sunflower oil)
9 tablespoons of milk
Also:
1 egg yolk + 1/2 tablespoon milk
Flaked almonds
***
Türkçe
Hamur için:
400 gr un
16 gr kabartma tozu
100 gr şeker
8 gr vanilya şekeri
200 g kuark
9 yemek kaşığı sıvı yağ (örn. Ayçiçek yağı)
9 yemek kaşığı süt
Ayrıca:
1 yumurta sarısı + 1/2 yemek kaşığı süt
Kuşbaşı badem
***
русский
Для теста:
400 г муки
16 г разрыхлителя
100 г сахара
8 г ванильного сахара
200 г творога
9 столовых ложек масла (например, подсолнечного)
9 столовых ложек молока
Также:
1 яичный желток + 1/2 столовой ложки молока
Миндальные хлопья
***
español
Para la masa:
400 g de harina
16 g de levadura en polvo
100 g de azúcar
8 g de azúcar de vainilla
200 g de quark
9 cucharadas de aceite (por ejemplo, aceite de girasol)
9 cucharadas de leche
También:
1 yema de huevo + 1/2 cucharada de leche
Almendras fileteadas
***
français
Pour la pâte:
400 g de farine
16 g de levure chimique
100 g de sucre
8 g de sucre vanillé
200 g de fromage blanc
9 cuillères à soupe d'huile (par ex. Huile de tournesol)
9 cuillères à soupe de lait
Également:
1 jaune d'oeuf + 1/2 cuillère à soupe de lait
Amandes effilées
***
Ελληνικά
Για τη ζύμη:
400 γρ. Αλεύρι
16 γρ. Μπέικιν πάουντερ
100 g ζάχαρης
8 g ζάχαρη βανίλιας
200 g κουάρκ
9 κουταλιές της σούπας λάδι (π.χ. ηλιέλαιο)
9 κουταλιές γάλα
Επίσης:
1 κρόκο αυγού + 1/2 κουταλιά της σούπας γάλα
Ξεφλουδισμένα αμύγδαλα
***
polski
Na ciasto:
400 g mąki
16 g proszku do pieczenia
100 g cukru
8 g cukru waniliowego
200 g twarogu
9 łyżek oleju (np. Słonecznikowego)
9 łyżek mleka
Również:
1 żółtko + 1/2 łyżki mleka
Płatki migdałowe
***
العربية
لتحضير العجينة:
400 غرام دقيق
16 جرام بيكنج بودر
100 غرام من السكر
8 جرام سكر الفانيليا
200 جرام كوارك
9 ملاعق كبيرة من الزيت (مثل زيت عباد الشمس)
9 ملاعق كبيرة من الحليب
بالإضافة إلى:
1 صفار بيضة + 1/2 ملعقة كبيرة حليب
لوز مقشر
***
italiano
Per la pasta:
400 g di farina
16 g di lievito per dolci
100 g di zucchero
8 g di zucchero vanigliato
200 g di quark
9 cucchiai di olio (es. Olio di girasole)
9 cucchiai di latte
Anche:
1 tuorlo d'uovo + 1/2 cucchiaio di latte
Scaglie di mandorle
***
português
Para a massa:
400 g de farinha
16 g de fermento em pó
100 g de açucar
8 g de açúcar de baunilha
Quark 200 g
9 colheres de sopa de óleo (por exemplo, óleo de girassol)
9 colheres de sopa de leite
Além disso:
1 gema de ovo + 1/2 colher de sopa de leite
Amêndoas em flocos
***
Română
Pentru aluat:
400 g de făină
16 g praf de copt
100 g zahăr
8 g zahăr vanilat
200 g quark
9 linguri de ulei (de ex. Ulei de floarea soarelui)
9 linguri de lapte
De asemenea:
1 gălbenuș de ou + 1/2 lingură de lapte
Migdale în fulgi
***
Український
Для тіста:
400 г борошна
16 г розпушувача
100 г цукру
8 г ванільного цукру
200 г кварку
9 столових ложок олії (наприклад, соняшникова олія)
9 столових ложок молока
Також:
1 жовток + 1/2 столової ложки молока
Пластівці мигдалю
***
עִברִית
לבצק:
400 גרם קמח
אבקת אפייה 16 גרם
100 גרם סוכר
8 גרם סוכר וניל
200 גרם קווארק
9 כפות שמן (למשל שמן חמניות)
9 כפות חלב
גַם:
חלמון ביצה + 1/2 כף חלב
שקדים מגורדים
***
Nederlands
Voor het deeg:
400 g bloem
16 g bakpoeder
100 g suiker
8 g vanillesuiker
200 g kwark
9 eetlepels olie (bijv. Zonnebloemolie)
9 eetlepels melk
Ook:
1 eidooier + 1/2 eetlepel melk
Geschaafde amandelen
***
български
За тестото:
400 г брашно
16 г бакпулвер
100 г захар
8 г ванилова захар
200 г кварк
9 супени лъжици олио (напр. Слънчогледово олио)
9 супени лъжици мляко
Също:
1 яйчен жълтък + 1/2 супена лъжица мляко
Бадеми на люспи
***
latviešu
Mīklai:
400 g miltu
16 g cepamā pulvera
100 g cukura
8 g vaniļas cukura
200 g kvarka
9 ēdamkarotes eļļas (piemēram, saulespuķu eļļa)
9 ēdamkarotes piena
Arī:
1 olas dzeltenums + 1/2 ēdamkarotes piena
Pārslas mandeles
***
lietuvių
Tešlai:
400 g miltų
16 g kepimo miltelių
100 g cukraus
8 g vanilinio cukraus
200 g kvarko
9 šaukštai aliejaus (pvz., Saulėgrąžų aliejus)
9 šaukštai pieno
Taip pat:
1 kiaušinio trynys + 1/2 šaukšto pieno
Dribsnių migdolai
***
Eestlane
Taigna jaoks:
400 g jahu
16 g küpsetuspulbrit
100 g suhkrut
8 g vaniljesuhkrut
200 g kvarki
9 spl õli (nt päevalilleõli)
9 supilusikatäit piima
Lisaks:
1 munakollane + 1/2 supilusikatäit piima
Helvestatud mandlid
***
čeština
Na těsto:
400 g mouky
16 g prášku do pečiva
100 g cukru
8 g vanilkového cukru
200 g tvarohu
9 lžící oleje (např. Slunečnicový olej)
9 lžící mléka
Taky:
1 vaječný žloutek + 1/2 lžíce mléka
Vločkové mandle