Namasteji

Описание: Ein wunderbares Begrüßungslied von meinem Freund Satish Joshi, das wir schon zusammen mit Fettah, Ran und dem Kinderwaldchor beim MASALA-Weltbeat-Festival gesungen haben. Satish stammt aus Indien. Hier begrüßt man sich mit "Namasté". Das bedeutet so viel wie: "Ich grüße das Göttliche in Dir!", Fettah ist ursprünglich Marokkaner und spricht arabisch: "Salaam Maleikum" bedeutet: "Friede sei mit Dir". Rans Familie lebt in Israel und im Pavillon sangen wir "Shalom", was ebenfalls "Frieden" bedeutet. Shalom und Salaam. Der Klang der Worte ist leider näher aneinander als die Wirklichkeit der Menschen in Palästina. In der Aufnahme auf der Dachterasse im Stadtteilzentrum Vahrenheide singen wir Kurdisch und Türkisch, weil in dem Hochhaus vor uns viele Kurden und auch Türken wohnen. Auch zwischen ihnen herrscht kein Frieden. So viele Verletzungen gibt es zwischen den Völkern. Mögen sie und die Menschen heilen und Frieden in unseren Herzen sein.