4 Days | WinaxOnTheLyrics (Lyric Video)

Описание: For Claudia.


LYRICS
_____________________

Waiting sad while the time just pass
Sitting down while people had fun
It was cold
Even if burnt, I was cold

Randomly in the entrance we just met
And wanted to stay together the rest of the day
Didn't know
What I was feeling tho

_____________________

But, it has to end
Anyways we couldn't be, those four days were just a film

A play, built by fantasies
Our playground, felt like children but everyone grows up... (Huh)


_____________________

It was just four days
And I would fall again
Feels like cupid shoots but doesn't really mind
That none of them could ever be mine

I'm so far
From who I really am
Why does love always have to run
When I just find it, say's goodbye

_____________________

Nunca supe italiano pero por ella aprendería
Nunca supe del amor más que con ella sentiría
Escribiría mil cartas como la que ella escribió
Un regalo no se olvida si viene del corazón

_____________________

E come posso restituire qualcosa che nasce da così dentro,
se sono solo un ragazzo mai stato troppo attento?
Forse questa canzone potrà bastare,
per ridarti un po’ di quel che mi hai saputo dare

_____________________

How do I love
(nono)
How do I love
(come amo)
How do I love
(como amarte)
How do I love
(jak kocham)

_____________________

It was just four days
And I would fall again
Feels like cupid shoots but doesn't really mind
That none of them could ever be mine

I'm so far
From who I really am
Why does love always have to run
When I just find it, say's goodbye

_____________________

W Wieliczce sól lśni jak nasz sekret,
ukryty w komnatach, gdzie czas nie ucieknie.
Spotkałem cię wtedy, gdy świat był zbyt szybki,
a serce nie zdążyło wyszeptać: „zostań przy mnie”.

Pod Wawelem spacerowaliśmy w deszczu,
dłoń przy dłoni, ale zbyt dalecy jeszcze.
Wisła płynęła, jak nasze myśli —
równoległe linie, choć oczy się iskrzyły.

W Zakopanem śnieg przykrył nasz ślad,
nie zgasło uczucie — po prostu był zły czas.
W Tatrach zostawiłem ciche „kiedyś”,
bo może nie teraz… lecz może się kiedyś.

_____________________

Se ti incontrassi di nuovo per caso, vorrei solo un minuto, niente di falso. Dirti che il tempo non spegne il sentire, che certi silenzi continuano a dire.

Se ti incontrassi di nuovo per caso, forse un saluto, con quel vecchio slancio. Non so se eravamo un inizio o passaggio, ma sei rimasta, come un dolce assaggio.

_____________________

It was just four days
And I would fall again
Feels like cupid shoots but doesn't really mind
That none of them could ever be mine

I'm so far
From who I really am
Why does love always have to run
When I just find it, say's goodbye

_____________________

It was just four days (just four days)
And I would fall again (I'm falling again)
Feels like cupid shoots but doesn't really mind
That none of them could ever be mine (huh)

I'm so far (look so far)
From who I really am (I don't know who I am)
Why does love always have to run
When I just find it, say's goodbye

_____________________

Love just says goodbye
l'amore dice addio
miłość mówi mi do widzenia
El amor me dice adiós