BAGAD BRIEG - BREST 2024 (MONTAGE) 🎶

Описание: Le récit constitue l’essence même d’une Gwerz. ///
Dans ce concert, le bagad Brieg conte les lamentations d’un jeune homme endeuillé, au travers de cinq tableaux comme autant de couplets que composent une célèbre Gwerz du répertoire bas-breton, chantée notamment en pays Fañch ainsi qu’en Trégor dès le XIXe siècle sous différentes formes : “Caon ar vestrès maro”, “Klemmou eun den yaouank”, “Marv eo ma mestrez”...

ＢＲＥＴＯＮ

/// An istor zo kalon ur werz ///
En arvest-mañ e kont ar bagadig Brieg deoc'h klemmoù un den yaouank e kañv a-dreuz pemp
taolenn evel kement a bozioù a savont ar werz mil-brudet eus toniaoueg Breizh-Izel, bet kanet
e Bro-Fañch hag e Bro Dreger adalek ar XIXvet kantved dindan stummoù disheñvel : "Caon
ar vestrès maro, "Klemmoù rin den yaouank", "Marv eo ma mestrez"...

Merci à Annie EBREL, Youenn LANGE, Louri DERRIEN, Nanda et Ifig Troadeg pour leur collaboration dans l’élaboration de ce concert.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trugarez da Annie EBREL, Youenn LANGE, Louri DERRIEN, Nanda hag Ifig Troadeg da
vezañ sikouret deomp da grouiñ an arvest-mañ.

Crédit photo miniature : KrankDu
Crédits : France 3 Bretagne, Lyo production & Sonerion