〈月下獨酌〉Op. 5 [DSE範文 -- 詩三首] (粵語歌)

Описание: 〈月下獨酌〉 (粵語) [HKDSE範文]
（與文同樂 作品第五號 Op. 5)

〈月下獨酌〉教材 (作者: 林映姍老師)
https://drive.google.com/file/d/1vcFC...

#DSE #範文 #文言文

唐詩: 李白
曲: 紀幾何
編/唱: 尹子建



花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。


DSE 範文： 唐詩三首—— 〈月下獨酌〉

(以下內容摘錄自EDB教材，由招祥麒博士編著)

作者
李白（701—762），字太白。其籍貫異説紛紜，或曰隴西，或曰山東，或曰蜀人。另一種說法是其父李客（生卒及生平事蹟不詳）從中原流徙至中亞西域的碎葉城（今吉爾吉斯斯坦的托克馬克市）所生，四歲再遷回四川綿州昌隆縣（今四川省江油市）。少穎慧，有逸才，十歲通詩書。喜任俠，輕財重施。或訪道四方，以鍊丹求仙爲事。天寶初年，入會稽，與道士吳筠（？-778）友善。筠被召入京，李白也隨著到了長安。賀知章（659-744）讀了他的詩，歎為天上謫仙，薦之於玄宗，召為翰林供奉。二年餘，求放還山。

天寶十四載（755），安祿山（703-757）反唐，李白轉徙宿松匡廬間，永王璘 （719？-757）爲江淮兵馬都督，辟爲府僚。璘敗，白被流放夜郎，途中遇赦得還。 寶應元年（762），病死在當塗，年六十二。

李白意氣豪邁，好酒任俠，其詩壯浪雄麗，擺落一切。凡神仙游俠奇山異水名酒美人，無不爲其歌詠之材料。沈德潛（1673-1769）稱其「落想天外，局自變生，大江無風，濤浪自湧，白雲舒卷，從風變滅。此殆天授，非人力也。」故杜甫亦有「白也詩無敵，飄然思不羣」之句。世稱「詩仙」，著有《李太白集》。

背景
《月下獨酌》四首，宋本題下注「長安」。《太平廣記》引《本事詩》 云：「白才行不羈，放曠坦率，乞歸故山。玄宗亦以非廊廟器，優召許之，嘗有醉吟詩曰『天若不愛酒，酒星不在天……』即《月下獨酌》第二首。 根據上引材料判斷，這組詩是李白在天寶三載（744）供奉翰林時，受到小人的毀謗，心情苦悶，寫下四首《月下獨酌》的第一首，屬五言古詩。

賞析
此詩主旨是李白透過自己邀月亮和身影共飲的描寫，表達他心中孤獨之感， 以及對月和酒的喜愛。就內容而言，全詩可分成五個部分：

首二句「花間一壺酒， 獨酌無相親」為第一部分，點出李白獨酌的處境，無人伴飲。

接二句「舉杯邀明 月，對影成三人」為第二部分，寫李白忽發奇想，邀月亮和身影共飲，以消孤悶。

次二句「月既不解飲，影徒隨我身」為第三部分，雖有月和影相伴，但月畢竟不 解飲酒，影畢竟只懂隨身而動，故情感又復歸孤獨。

「暫伴月將影」至「醉後各分散」為第四個部分，月、影雖不解飲，但暫時與之一同行樂，以不負春日良辰； 「我歌月徘徊」，於是李白高歌，月亮也好像聽到歌聲而在身邊徘徊；「我舞影零亂」，他又忽然興起，跳起舞來，身影因而變得散亂。未醉時是「醒時同交歡」， 與月、影共樂，已醉後則是「醉後各分散」。此部分前面寫與月、影共歌共舞之歡愉，「醉後各分散」一句又復歸與月和影分離而依然孤獨之悲情。

緊接着最後兩句「永結無情遊，相期邈雲漢」是第五部分，作者筆鋒又一轉，雖然醉後與月、 影分離，但卻可以相約在遙遠的銀河上共續無情之遊，也就是月不解飲、影徒隨身，而前者但隨李白歌而徘徊，後者但隨李白舞而散亂之無情共遊。見出李白善於自我紓解、不為現實所阻的積極精神。五個部分，是以悲己之獨、喜成三人、 悲月之不解飲、喜月影隨歌伴舞而又轉入悲、終以喜結的情感布置，構成全篇， 這悲、喜、悲、喜而悲、喜的情感轉折，都圍繞着題目的「獨」字來寫，但讀者又能感覺到李白不為此「獨」所囿，而能歸於釋然。

(EDB 教材原文:
http://www.edb.gov.hk/attachment/tc/c... )