NGOKE GITEM GADDA | MARPI BAM | GALO MUSIC VIDEO

Описание: Singer - Marpi Bam
Lyrics - Lipi Lendo
composer- Moli Basar
Music & Mixing - Pulak Nath
Recorded - Studio 7 Itanagar

Video Directed By - Ankur Nath
Drone - Techi Doriya
DOP & Edit - Ankur Nath
Photography - Nima Geychan
Makeup - Bombi Bam

Cast: Kenpi Bam, Maryum Ado, Liter Riba, Maryir Bam, Donyir Doji, Marpi Bam

lyrics:
Ngoke Gitem gadda Tami Gitem gadda
Ngoke sitem gadda Komji sitem gadda
Renam him kala rela ju allo ne yolo rer kudi
Dunam him enla dula ju allo ne ngo yolo...
Dunyi toku di
Ngoke Gitem gadda Tami Gitem gadda
Ngoke sitem gadda Komji sitem gadda

Ngunuk ome lokke sumne kesi rimen ko e
Aayi aako e bibe gerku
Ngunuk ome lokke yigyo Dore remen ko e
Gite yori e yorbe gerku
Oo hoo....dite bonyi dedo kun na
Tami aaji ngun kunyi
Sile rabnyi dedo kunna
Kampu aaji ngun kunyi
Em midola rebam hinam aaji higim
Kaken be rebam hila ju
O hoo renam him kala rela ju
Allo ne yolo rer kudo
Dunam him enla dula ju
allo ne ngo yolo dunyi toku di
Ngoke Gitem gadda Tami Gitem gadda
Ngoke sitem gadda komji sitem gadda

Piso liro e lenyi be likur mare
Emla ngunuk ane doyi rudak e
Jale damro e lenyi be damkur mare
Emla ngunuk abo luma rudak e
Embe gari be ngunuk renam higi
Riru menru dakku
Lemi konu e nua dakku la
Ngunu pumbe go ripa himum toku lape
Laglo konyak e nyaya dakku la
Ngunu tako go gapa himum toku lape
O hoo renam him kala rela ju
Allo ne yolo rer kudi
Dunam him enla dula ju
Allo ne ngo yolo dunyi toku di

Ngoke Gitem......

English Translation:
O my contemporary young belles,
O my young lady friends .
Let's live our life carefully
For we don't know where shall we be tomorrow.
O ho ho.....
Let's sojourn cautiously now
For we don't know where shall sojourn tomorrow.

The streams and rivers
Where we fished in our youthfull days
The hills and woods from where we collected edible leaves as young belles
Will continue to remain where they are.
O ho ho ho..
It is us daughters who will go beyond the hills leaving behind our homeland.
It is us the girls who will cross the rivers to sojourn in a distant land.
Knowing this, let's make this short period of our togetherness beautiful.
O ho ho....
Let's live our lives.....

The cane flower once bloomed shall not bloom again-
Our parent had told us thus.
The seasonal cane grasses once grown tall shall not grow again-
Our parents had cautioned us thus.
Their words are coming true now.
When age will make us physucally weak,
Only memory of our youthful days remain us.
When our limbs will no more have strength ,
We shall brood over our bygone days.
O ho ho...
Let's live our lives carefully
O my contemporary young belles....




#NgokeGitemGadda #MarpiBam