Глагол 4. Говорить / разговаривать - mluvit на чешском | Чешский язык | Разговорный чешский

Описание: Глагол 4. Говорить / разговаривать - mluvit на чешском | Чешский язык | Разговорный чешский

Всем привет. Это Жека. А это Натаха. Мы изучаем чешский и с вами делимся тем, что узнаем.
В плейлисте “Глаголы - Чешский язык” мы будем использовать их в полезных предложениях, чтобы в голове у нас они откладывались быстрее и эффективней.
Разберемся с ними по одному.) Поехали.

mluvit - говорить / разговаривать

mluvit - очень простой глагол!
он используется и в прошлом - и в настоящем - и в будущем
и не сильно от этого меняется - итак:

já - mluvil jsem - mluvím - budu mluvit
ty - mluvil jsi - mluvíš - budeš mluvit
on - mluvil -
ona - mluvila - mluví - bude mluvit
ono - mluvilo -
my - mluvili jsme - mluvíme - budeme mluvit
vy - mluvili jste - mluvíte - budete mluvit
oni - mluvili (м) - mluví - budou mluvit
ony - mluvily (ж) - mluví - budou mluvit

теперь погнали в примерах:
1. Я буду говорить медленно, чтобы вы понимали
Budu mluvit pomalu abyste pochopili
2. Я говорил с ней по телефону - Mluvil jsem s ní po telefonu
3. Я говорю с тобой как со взрослым - Mluvím s tebou jako s dospělým
4. Я не хочу об этом говорить - Nechci o tom mluvit
5. Я говорил не о вас - Nemluvil jsem o vás

1. Ты поговорил с женой? - Mluvil jsi s manželkou?
2. Если ты не хочешь со мной говорить… - Pokud se mnou nechceš mluvit...
3. Почему ты постоянно говоришь загадками?
Proč pořád mluvíš v hádankách?
4. Ты когда со мной поговоришь? - Kdy se mnou budeš mluvit?
5. Не понимаю, о чем ты говоришь - Netuším o čem mluvíš

1. Со мной он постоянно говорил о ней
Se mnou o ní mluvil pořád
2. Он говорит очень быстро - Mluví příliš rychle
3. Он ничего не говорит об этом - Moc o tom nemluví
4. Вообще то, говорил он - Vlastně spíš, on mluvil
5. Он сказал, что будет говорить только со мной
Říká že bude mluvit, ale jen se mnou

1. Она говорит только на чешском - Ona mluví jen česky
2. Она все утро о тебе говорила - Celé ráno o tobě pořád mluvila
3. Она сказала, что будет говорить только с тобой
Řekla že bude mluvit jen s tebou
4. Она вообще не понимает что несет - Vůbec neví o čem mluví
5. Она не хочет с тобой говорить - Nechce s tebou mluvit

1. Об этом говорит весь город - Celé město o tom mluví
2. Оно еще и разговаривает - Ono to mluví

1. Послушай, мы уже говорили об этом - Podívej (poslouchej), mluvili jsme o tom
2. Почему мы до сих пор это обсуждаем? - Proč o tom ještě mluvíme?
3. Пока мы тут разговариваем… - Zatímco tu mluvíme…
4. Итак. Раз уж мы заговорили о… - Takže. Když už mluvíme o…
5. Прежде чем мы поговорим о... - Než budeme mluvit o...

1. Вы говорили об этом? - Mluvili jste o tom?
2. Вы когда нибудь говорили о…? - Mluvili jste někdy o…?
3. Мне кажется вы говорите об одном и том же
Předpokládám že mluvíte o stejné věci?
4. Тот ваш друг, о котором вы говорите…
Ten váš přítel o kterém mluvíte…
5. Přísaháte že budete mluvit pravdu, celou pravdu, nic než pravdu?

1. На каком языке они говорят? - Jakým jazykem mluví?
2. Они говорят, но никто не слушает - Oni mluví, ale nikdo je neposlouchá
3. Я слышал о чем они говорили - Slyšel jsem o čem mluvili
4. Хорошо, но люди будут болтать - Ok, ale lidé budou mluvit
5. Сколько они еще будут разговорить? - Jak dlouho budou mluvit?

1. Это говорили мои эмоции - To mluvily jen moje emoce!
2. О чем те девушки говорили? - O čem ty holky mluvily?
3. Фотография говорит сама за себя - Fotka mluví sama za sebe
4. Они не будут с вами говорить - Nebudou s vámi mluvit
5. Так вот о чем говорили те девчонки - Takže, o tom ty holky mluvily

И напоследок еще несколько полезных фраз:
1. Вы говорите по чешски? - Mluvíte česky?
2. Тут кто нибудь говорит по чешски? - Mluví tady někdo česky?
3. Можете говорить помедленнее? - Můžete mluvit pomalu? / Můžete zpomalit?
4. Вы не могли бы говорить погромче? - Mohli byste mluvit hlasitěji?
5. Можете повторить? - Můžete to zopakovat?

Как всегда в описании видео мы оставляем вам все слова и фразы.) Поддержите наш канал лайками, комментариями и подпиской.) Будем вам признательны.) Всем добра.)