Sarah & Arnaud - Vivre sans fuir

Описание: #officialvideo #redcross
--
Le clip relate les voyages de 4 profils de personnes (1 enfant, 1 père de famille, 1 femme isolée, 1 mineur non accompagné [MENA]) ayant quitté leur foyer pour différentes raisons. Les paroles sont des récits d’histoires vraies. Les protagonistes du clip ont vécu eux-mêmes ce voyage.
/
The video presents the journeys of 4 profiles of people (1 child, 1 father, 1 isolated woman, 1 unaccompanied minor) who have left their homes for different reasons. The lyrics are retellings of true stories. The protagonists of the clip experienced this journey themselves.
--
Auteur du projet: Sarah Wertz
Paroles: Sarah Wertz
Chant: Sarah Wertz et Arnaud Rossomme
Musique - Mixage: Arnaud Rossomme
Mastering: Nicolas Secretin
Scénario - Réalisation: Sarah Wertz et Arnaud Rossomme
Conseillé à la réalisation: Sem Mathieu
Direction photo - Opérateur drone: Sem Mathieu
Assistant caméra - Second cadreur: Arnaud Rossomme
Montage - Etalonnage - Son: Arnaud Rossomme
Production: Sarah Wertz et Arnaud Rossomme
--
Un projet réalisé avec le soutien de la Croix-Rouge Jeunesse, la Croix-Rouge de Belgique et Ethias dans le cadre du Red Touch Challenge.
--
LYRICS (FR) - see translations (EN, IT, DE, NL, GR) available in the video
Moi, c’était la guerre
Plus possible de sortir sans se coucher par terre
J’ai toujours voulu apprendre
Apparemment, je n’avais pas le genre
Je voulais voir mes petits happy
Et ma femme s’épanouir
Moi, je n’ai pas eu le choix
J’ai dû quitter Samir, j’ai suivi Maman et Papa.
Ce n’était pas grave, on m’a dit
Parce que là où on allait, ce serait la belle vie
On aurait à manger, à boire, un lit,
Fêter les anniversaires et profiter de la vie
Plus peur de marcher dans le noir
Je pourrais même mettre ma robe noire
Là-bas y a des bancs, des classes, des profs, l’école
Paraît qu’on y va sans bricoles
Paraît qu’on y va sans bricoles.

Refrain
Et moi je veux rêver, moi je rêve
Et moi je rêve

Pour y arriver, ce n’était pas tout à fait ça
On aurait dit que les gens qui parlent ne connaissaient pas
Comme c’est dur d’arriver là-bas
Police, chiens, regards, le froid,
Je me sens seul.e, je suis sale, je prends sur moi
Je n’ai pas compris cette nuit-là
Quand tu t’es écroulé près de moi
Où tout s’est brouillé
Ce que je savais, c’est que je ne pouvais pas m’arrêter
Parce que le prochain, ce serait peut-être moi
Les cris, les pleurs, les vagues,
Le bateau coule, on bouge, on nage,
Et on recommence
Parce que là d’où on vient, ce serait pire
On mourrait sans rien dire/

Refrain
Et moi je veux rêver, moi je rêve
Et moi je rêve
Et moi je veux rêver, moi je rêve
Et puis merde je rêve

Je n’aurais pas parié sur le courage de Mémé
Elle nous a dit : «Faut s’échapper
Sinon vous serez choppés».
Une fois arrivés, on n’était pas arrivés
C’est ça que je n’ai jamais osé te dire, Mémé,
Que la rue c’est dur
Qu’il faut de la force pour surmonter les murs
Mais on s’accroche à ce qu’on aime
Aux souvenirs, aux odeurs, aux «je t’aime»
Et même parfois, on se met à regretter
Les choses qu’on a voulu un jour quitter

Refrain

Heureusement les gens sont bons
Mais parfois un peu bidons
À créer des problèmes pour rien
C’est vrai qu’on est forts pour ça, nous les humains
Et non, je ne me plains pas
Je suis privilégié.e
D’avoir pu parler et qu’on m’ait écouté
Aujourd’hui je suis bien
J’ai confiance en demain
Et je vis les jours un par un
Un par un.
Refrain
--
@Sarah-nq5kg
@arossarnaudrossomme-music-8789