J. Cole - Heaven’s EP (Türkçe Altyazılı)

Описание: **I do not own this content, just sharing it with Turkish subtitles because I want to let Turkish hip-hop heads understand the song. Track and video belong to J. Cole & Dreamville, Inc. This is a non-profit activity.**

✔Orijinal video için:
   • J. Cole - Heaven's EP (Official Music Video)  

Beat: Drake - Pipe Down

Açıklamalar:

"Bana zaman lazım": Hemen sonrasında özgürlük diyerek aslında biraz daha açığa kavuşturuyor ama Türkçe'ye çevrilirken ucundan anlam kaybı yaşanan bir kalıp. Aslında "bana biraz özel zaman lazım, yalnız başıma düşünmem taşınmam için" gibisinden düşünülebilir. Bu "need some space" kalıbı genelde ilişkilerde ayrılık öncesi çok kullanılan bir sözdür, "İlişkimizi gözden geçirmek için bana biraz zaman tanı" gibisinden.

"Genç O'Shea": Ice Cube'un asıl adı O'Shea Jackson. Hatırlarsınız Ice Cube'un elinde AK ile koltukta oturduğu ünlü bir pozu vardı, ona referansı bulunmakta.

"İşerim ünlüler çayına": Ünlüler çayı aslında ünlü isimler hakkındaki dedikodular ve magazin haberleri anlamına geliyor. Cole'un burada bahsettiği hem kendisini ünlü muhabbetleri içerisinde görmediği hem de hakkındaki magazinsel haberlerden haz etmediği.