原來「辛」只要加一筆變「幸」？5 句超美日韓語錄｜中英日韓發音一次學

Описание: 大家好，我是小紅茶🍵 你聽過這句日文漢字的哲學嗎？「辛」（辛苦）這個字，只要加上一筆，就會變成「幸」（幸福）。 有的時候，痛苦與幸福之間，真的只差那一點點的轉念。

生活中難免會有覺得撐不下去、看不見光的時候。 今天整理了 5 句我私藏的日韓勵志名言，包含了日文、韓文、英文與中文的四語對照。 希望能透過語言的力量，陪你度過低潮，找回內心的平靜✨

如果你喜歡這類型的日韓筆記，別忘了按讚、訂閱，並開啟小鈴鐺喔！

📝 本集的小紅茶筆記 (重點複習)

1. 關於希望 🇯🇵 明けない夜はない。 (Akenai yoru wa nai.) 🇰🇷 아침이 오지 않는 밤은 없다. (Achim-i oji anneun bam-eun eopda.) 🇬🇧 There is no night that does not end. 沒有不會破曉的夜晚。

2. 關於轉念 🇯🇵 「辛い」という字に一を足せば、「幸せ」になる。 (Tsurai to iu ji ni ichi o taseba, Shiawase ni naru.) 🇰🇷 '괴롭다(辛)'라는 글자에 획 하나를 더하면 '행복(幸)'이 된다. ('Goeropda' raneun geulja-e hoek hanareul deohamyeon 'haengbok'-i doenda.) 🇬🇧 Adding just one stroke to the character for 'painful' turns it into 'happiness'. 在「辛苦」這個字上加上一筆，就會變成「幸福」。

3. 關於視角 🇯🇵 一番低い場所からしか、見えない景色がある。 (Ichiban hikui basho kara shika, mienai keshiki ga aru.) 🇰🇷 가장 낮은 곳에서만 보이는 경치가 있다. (Gajang najeun gos-eseoman boineun gyeongchiga itda.) 🇬🇧 There is scenery that can only be seen from the lowest point. 有些風景，只有在最低的地方才看得到。

4. 關於休息 🇯🇵 しんどい時は、立ち止まってもいいんだよ。 (Shindoi toki wa, tachidomatte mo iin da yo.) 🇰🇷 힘들 때는 잠시 멈춰 서도 괜찮아. (Himdeul ttaeneun jamsi meomchwo seodo gwaenchana.) 🇬🇧 It’s okay to stop for a while when things get tough. 痛苦難受的時候，停下腳步也是可以的喔。

5. 關於重生 🇯🇵 生きてさえいれば、何度だってやり直せる。 (Ikite sae ireba, nando datte yarinaoseru.) 🇰🇷 살아만 있다면, 몇 번이든 다시 시작할 수 있다. (Salaman itdamyeon, myeot beon-ideun dasi sijakal su itda.) 🇬🇧 As long as you are alive, you can start over as many times as you need. 只要還活著，無論幾次都能重新開始。


👇 聊聊時間 今天的這 5 句話，哪一句最觸動現在的你呢？ 歡迎在下方留言告訴我，我們一起加油！💪

#日文學習 #韓文學習 #勵志語錄 #治癒 #小紅茶的日韓筆記 #自我成長 #多語學習