Pequeñas aclaraciones (Música: Miguel Manzano. Letra: José Antonio Olivar) (1970)

Описание: LETRA (Lyrics):

Cuando el POBRE nada tiene y aun reparte,
cuando un hombre pasa sed y agua nos da,
cuando el débil a su hermano fortalece,
va Dios mismo EN nuestro mismo caminar. (x2)

Cuando sufre un hombre y logra su consuelo,
cuando espera y no se cansa de esperar,
cuando AMAMOS aunque el ODIO nos rodee,
va Dios mismo EN nuestro mismo caminar. (x2)

Cuando crece la ALEGRÍA y nos inunda,
cuando dicen nuestros labios la VERDAD,
cuando amamos el sentir de los SENCILLOS,
va Dios mismo EN nuestro mismo caminar. (x2)

Cuando abunda el BIEN y llena los hogares,
cuando un hombre donde hay guerra pone PAZ,
cuando ''hermano'' le llamamos al extraño,
va Dios mismo EN nuestro mismo caminar.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
''Pequeñas aclaraciones''
Letra: José Antonio Olivar
Música: Miguel Manzano
Arreglos: Ferro
LP ''Aquí, en la Tierra'' (1970)
Microsurco
Velocidad: 33 r.p.m. (33 revoluciones por minuto)
Long Play (= Larga Duración)
Edita: Ediciones Paulinas
Offset ALG - San Raimundo, 31 - Madrid (ESPAÑA) - 20
Referencia: 106 LC
Stéreo compatible
Fabricado en España por Iberofon S. A.
Grabación Audiofilm

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Reproducción fidedigna del TEXTO que aparece en la carátula trasera:

Por primera vez un músico y un poeta se ponen de acuerdo para presentar a Dios al ''ritmo'' de hoy. He aquí un disco que, a fuerza de humano, es religioso. Un disco para creyentes y no creyentes. O, lo que es lo mismo: ''un disco para todos''.
''Aquí, en la Tierra'': una nueva dimensión dentro de la música religiosa. Un disco para cantar en la calle y en las iglesias.

Sobre José Antonio Olivar:
Asturiano (español), poeta y periodista. Premio ''Ciudad de Palma'' de poesía. Hoy su verso entra en la música haciéndose, si cabe, más directo. Cobra más intención ante lo urgente del vivir. Se hace religioso sin rodeos; popular sin perder nivel poético.

Sobre Miguel Manzano:
Músico por definición; humano en toda latitud. Sus composiciones adquieren siempre altura a base de ''descender'' a la grandeza de lo popular. Hasta ayer decir Miguel Manzano era decir música religiosa popular española. Hoy habla él mismo: ''Hasta ahora todo fue un aprendizaje: recorrí un camino y descubrí un nuevo horizonte. Quiero decir las cosas como son. Y poner la esperanza en su punto: sin sensiblerías ni espejismos.''
Desde ''Salmos para el pueblo'' desemboca ahora en ''Aquí, en la Tierra'' después de pasar por ''El día de San Jamás'', ''Campo de amor'', ''Esperanza'' y ''El monte y el río''.
La música de Miguel Manzano es lenguaje universal: por eso llega a todos.

Sobre Ana María García Leoz, de los Coros de TV Española:
''Salmos al Creador'' fue su bautismo discográfico. ''Aquí, en la Tierra'' es su nueva frontera. A Ana María, pianista y organista, le llega de herencia la voz y el buen decir musical, es familia de famosos: Los Leoz.


.