CZARODZIEJSKA GÓRA - fragmenty opery (making of)

Описание: Malta Festival Poznań
światowa premiera: 26 / 06 / 2015
Collegium Da Vinci
making of z fragmentami spektaklu: opera CZARODZIEJSKA GÓRA wg Thomasa Manna

Maltańska opera "Czarodziejska góra" to wspólna praca czterech twórców: kompozytora Pawła Mykietyna, reżysera Andrzeja Chyry, dramatopisarki Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk oraz artysty sztuk wizualnych Mirosława Bałki. Libretto powstało w oparciu o słynną powieść Thomasa Manna opisującą intelektualne, emocjonalne i duchowe dojrzewanie Hansa Castorpa w sanatorium Berghof w Davos.

http://bit.ly/CzarodziejskaRealizacja

W maltańskiej interpretacji "Czarodziejska góra" staje się historią o miłości, zdradzie, zemście i śmierci. Jak mówi autorka libretta: „okrutną podróżą Hansa Castorpa przez cztery pory roku i siedem bajkowych lat”.

Według Andrzeja Chyry „'Czarodziejska góra' jest w istocie opowieścią o stanie naszego umysłu i naszej cywilizacji. Opowieścią bardzo dziś aktualną”.

Opera jest koprodukcją Malta Festival Poznań, Miasta Kraków, OProgramu II Polskiego Radia i Opery Bałtyckiej w Gdańsku.

„Już dziś można powiedzieć, że to jeden z najważniejszych polskich utworów muzycznych XXI wieku” – pisał Tomasz Cyz, krytyk muzyczny i redaktor naczelny „Ruchu Muzycznego”

Według Jacka Marczyńskiego, krytyka „Rzeczpospolitej” Czarodziejska góra jest „pierwszą wybitną polską operą XXI wieku”. Jacek Hawryluk w „Gazecie Wyborczej” pisze, iż „Nie było dotąd tak spójnej i konsekwentnej propozycji wytyczającej polskiej operze nową drogę. Ale Czarodziejska góra nie wywarłaby tak mocnego wrażenia, gdyby nie rewelacyjny zespół wykonawców zebranych przez kompozytora, od sześcioosobowego chóru po solistów: zjawiskową wokalnie Agatę Zubel (Amerykanka), dominującą Jadwigę Rappe (pani Stöhr), tajemniczą Urszulę Kryger (Naphta), liryczną Barbarę Kingę Majewską (Kławdia), tenorów Karola Kozłowskiego i Juana Novala-Moro oraz odtwórców głównych ról: Szymona Komasy (Hans), Szymona Maliszewskiego (Joachim) i Łukasza Koniecznego (dr Behrens)”. Stefan Drajewski, krytyk „Głosu Wielkopolskiego” pisze, iż kompozytor oddał to, co stanowi istotę świata powieściowego – upływ czasu. „Małgorzata Sikorska-Miszczuk napisała znakomite libretto, które stanowi osobne dzieło nawiązujące przede wszystkim do ducha i idei zawartych w powieści Manna niźli fabuły, której w żaden sposób nie da się pomieścić w dwuaktowej operze” – dodaje recenzent. „Jest poczucie, że obcuje się z dziełem wielkim” – podsumowuje Dorota Szwarcman na swoim blogu „Co w duszy gra".

wideo: Michał Januszaniec, Ewa Hevelke
animacja: movlab.pl / Arek Zub

###

This Malta opera is a joint work of four creators: composer Paweł Mykietyn, director and actor Andrzej Chyra, playwright Małgorzata Sikorska-Miszczuk and visual artist Mirosław Bałka. The libretto is based on the famous novel by Thomas Mann, describing intellectual, emotional and spiritual maturation of Hans Castrop in a sanatorium in Davos. In Malta’s interpretation The Magic Mountain becomes a cruel story of love, betrayal, revenge and death.

The performance is a co-production of Malta Festival Poznań, City of Cracow, Polskie Radio Program II, Baltic Opera in Gdańsk.

video by: Michał Januszaniec, Ewa Hevelke
animation: movlab.pl / Arek Zub