Псалом 58 | Псалом 58 на латыни

Описание: Псалом 58 на латыни, средневековое произношение.

Псалтирь:
https://raw.githubusercontent.com/eqV...
https://raw.githubusercontent.com/eqV...

Псалом 58 [Клементинская Вульгата]:
Не истребляй до конца.
Давид в заглавной надписи,
когда Саул послал и охранял дом свой, чтобы убить его.
Избавь меня от врагов моих, Боже мой,
и избавь меня от восставших против меня.
Избавь меня от творящих беззаконие,
и спаси меня от кровожадных.
Ибо вот, они похитили душу мою,
сильные напали на меня.

Ни беззакония моего, ни греха моего, Господи:
без беззакония я не бегал и не направлял.
Восстань и увидь:
И Ты, Господи Боже воинств, Бог Израилев,
посети все народы:
Ты не пощадишь никого, делающего беззаконие.
Обратятся они к вечеру и будут голодны, как псы:
И будут ходить по городу.
Вот, говорят они устами своими, и меч в устах их:
Ибо кто слышал?
И Ты, Господи, насмехаешься над ними:
Ты истребишь все народы.
Я сохраню силу мою в Тебе, ибо Ты, Боже, опора моя:
Боже мой, милость Его предостерегет меня.
Бог покажет мне врагов моих, чтобы Ты не истребил их:
дабы народ мой не забыл.

Рассейте их силой Твоей,
и низвергните их, Господи, защитник мой,
грех уст их, слово уст их,
и да будут они пойманы в гордости своей.
И в конце им будет сказано о проклятии и лжи,
в гневе конца, и не будет их.
И узнают они, что Бог владычествует над Иаковом,
и над концами земли.
Они обратятся вечером и будут голодны, как псы,
и будут ходить по городу.
Они будут рассеяны, чтобы пожрать,
но если не насытятся, то будут роптать.
Но я буду воспевать силу Твою,
и буду радоваться утром милости Твоей.
Ибо Ты был опорой моей,
и убежищем моим в день скорби моей.
Помощник мой, я буду воспевать Тебя, ибо Ты, Боже, опора моя,
Боже мой, милость моя.

Псалом 58 [Чаллонер Дуэ-Реймс]:
До конца не уничтожай
за Давида за надпись титула,
когда Саул послал и наблюдал за домом своим, чтобы убить его.
Избавь меня от врагов моих, Боже мой;
и защити меня от восставших против меня.
Избавь меня от творящих беззаконие,
и спаси меня от кровожадных.
Ибо вот, они схватили душу мою;
сильные напали на меня;
ни беззаконие мое, ни грех мой, Господи;
без беззакония я бежал и направлял шаги мои.
Восстань навстречу мне, и вот:
Ты, Господи, Бог воинств, Бог Израилев.
Посети все народы;
не помилуй всех творящих беззаконие.
Они обратятся вечером и будут страдать от голода, как псы;
и будут ходить вокруг города.

Вот, будут говорить они устами своими, и меч в устах их;
ибо кто, говорят они, слышал нас?
Но Ты, Господи, посмеешься над ними;
Ты истребишь все народы.
Я сохраню силу мою пред Тобою, ибо Ты — мой защитник;
Боже мой, эта милость убережет меня.
Да даст мне Бог увидеть врагов моих; не убивай их,
чтобы народ мой не забыл их;
рассеяй их силой Твоей;
и низвергни их, Господи, мой защитник;
за грех уст их и слова уст их;
и да будут они схвачены в гордости своей;
и за проклятия и ложь их будут говорить, когда они истребятся;
когда они истребятся гневом Твоим, и их не будет больше.
И узнают, что Бог будет править Иаковом,
и всеми концами земли.
Они вернутся вечером и будут страдать от голода, как псы;
и будут ходить вокруг города.

Они рассеются, чтобы есть,
и будут роптать, если не насытятся.
Но я буду воспевать силу Твою,
и буду прославлять милость Твою утром.
Ибо Ты стал моей опорой,
и моим прибежищем в день моей скорби.
Тебе, помощник мой, буду воспевать, ибо Ты – Бог, моя защита,
Боже мой, моя милость.