水郷の風情を舞う『潮来出島』｜江戸の遊里で流行した日本舞踊 Itako Dejima Nihon Buyo Japanese Dance

Описание: 今回の動画では、茨城県潮来町に起源をもつ『潮来出島』を舞います。
水郷の港町・潮来は「十二の橋」や小舟の往来に彩られ、江戸情緒あふれる風情で知られました。

この唄は江戸時代・天明寛政の頃に遊里で流行し、幕末には端唄や歌沢節へと発展。
嘉永6年（1854年）には中村座の『藤娘』に入れごととして挿入され評判を呼び、後に長唄『藤娘』にも受け継がれました。

「藤娘」に入れごとされる『潮来』は意味よりも優雅な振付を見せることを目的とし、
同じく入れごとで知られる『藤音頭』が酔った娘を描く深い意味を持つのとは対照的です。

江戸の遊里で愛された舞を通して、当時の美と情緒を現代に蘇らせます。
ぜひご覧ください！

💡 見どころ：曲中にはリズム（拍子）にのって踊る場面も登場。
脳トレ感覚で真似して踊ってみてくださいね♪
チャプター
1:13 拍子チャレンジ１回目　2:40 拍子チャレンジ2回目 4:11 拍子チャレンジ3回目

This performance features Itako Dejima, a traditional dance originating in Itako, a waterside town in Ibaraki.
Famous for its “twelve bridges” and small boats, Itako was celebrated for its Edo-period charm.

The song spread in the red-light districts during the late 18th century, later developing into shamisen genres such as hauta and utazawa.
In 1854, it was inserted into the kabuki piece Fuji Musume at the Nakamura Theater, gaining popularity, and was later incorporated into the nagauta version as well.

Unlike Fuji Ondo, which expresses the drunken spirit of the wisteria maiden, Itako was performed mainly to showcase graceful movements without specific meaning.

Through this dance, we revive the beauty and atmosphere of Edo’s pleasure quarters for today’s audience.
💡 Don’t miss the rhythm challenge sections—try dancing along for fun and even a bit of brain training!


【潮来出島】
潮来出島の　真菰の中に　
菖蒲咲くとは　しをらしや　
サアよんやさ　サアよんやさ　

宇治〔富士〕の柴船　早瀬を渡る　
わたしゃ君ゆえ　のぼり船　
サアよんやさ　サアよんやさ

花はいろいろ　五色に咲けど　
主に見かへる　花はない　
サアよんやさ　サアよんやさ　

しなもよや　花に浮かれて　ひと踊り

参考文献　
「日本舞踊辞典」株式会社日本舞踊社　1995年
「江戸小唄」　木村菊太郎著　演劇出版社　1964年
「日本舞踊全集　Ⅴ」株式会社　日本舞踊社　1981年

#日本舞踊 #潮来出島 #藤娘
#NihonBuyo #JapaneseDance #ItakoDejima #伝統芸能 #江戸情緒